Translation for "proporcionar una amplia gama" to english

Proporcionar una amplia gama

• provide a wide range

Translation examples

provide a wide range

El Fondo proporcionará una amplia gama de servicios financieros y no financieros, en particular servicios de empleo, programas de garantía de empleo, apoyo al desarrollo de las empresas, desarrollo de la capacidad de las empresas pequeñas y medianas e inversiones públicas para generar más puestos de trabajo.
The Fund will provide a wide range of financial and non-financial services, including employment services, employment guarantee schemes, enterprise development support, capacity development of small and medium-size enterprises and employment-intensive public investment.

La Comisión Consultiva felicita a los Tribunales Internacionales por las medidas adoptadas para proporcionar una amplia gama de incentivos no monetarios al personal a fin de retenerlo y prepararse para hacer frente a su posible falta cuando se aproximen las fechas de conclusión de los trabajos.
64. The Advisory Committee commended the International Tribunals on their efforts to provide a wide range of non-monetary incentives in order to retain staff and to plan for possible staff shortages as the completion dates approached.

Según parece, la profusión de órganos de prensa y de canales para la retransmisión libre de información por el éter, por satélite y a través de las estaciones regionales de radio y televisión impide todo monopolio de la información al proporcionar una amplia gama de métodos de recibir y difundir la información.
The plethora of printed press, as well as free-to-air, satellite and regional broadcast channels, seems to prevent any monopoly of information by providing a wide range of methods of receiving and imparting information.

Estamos dispuestos también a proporcionar una amplia gama de productos económicos y de alta calidad que son necesarios para la ejecución de proyectos, satisfaciendo incluso las solicitudes que en el futuro pudieran hacer a los Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, los donantes y las organizaciones internacionales.
We are also ready to provide a wide range of inexpensive, high-quality products necessary for the successful realization of projects, including by filling future orders placed with CSTO member States by donors or international organizations.

Varias delegaciones reconocieron los avances conseguidos recientemente en la preparación de los módulos de capacitación normalizados, niveles II y III, y recomendaron que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz proporcionara una amplia gama de oportunidades de capacitación, en particular para los nuevos países que aportan contingentes y los que pudieran sumárseles en el futuro.
Several welcomed recent progress in the development of the standardized training modules, levels II and III, and encouraged the Department of Peacekeeping Operations to provide a wide range of training opportunities, including for new and emerging troop-contributing countries.

a) Proporcionar una amplia gama de cursos comerciales a la comunidad empresarial de Gaza;
(a) To provide a wide range of business training courses to the business community in Gaza;

La salud reproductiva de las mujeres no puede separarse de su salud general y los programas deben proporcionar una amplia gama de servicios.
Women's reproductive health cannot be extricated from their health, and programs must provide a wide range of services.