Translation for "proporcionar un suministro" to english
Similar context phrases
Translation examples
El examen permitió determinar que el programa de asistencia del UNFPA había ayudado a establecer estructuras y sistemas necesarios para el desarrollo al aumentar la capacidad de los proveedores de servicios de salud y proporcionar equipo, suministros y medios anticonceptivos.
The review found that the UNFPA programme of assistance had helped to establish structures and systems needed for development through strengthening capacity of health care providers and providing equipment, supplies and contraceptives.
El Ministerio de Educación proporcionará más suministros a las escuelas y acelerará la distribución de libros de texto y recursos didácticos para satisfacer necesidades adicionales.
The Ministry of Education will provide more supplies to schools and accelerate the distribution of school textbooks and teaching resources to meet additional needs.
En 2006, el ONUVT alcanzó con la FPNUL y la FNUOS el acuerdo de proporcionar directamente suministros fungibles al Grupo de Observadores en el Líbano y al Grupo de Observadores en el Golán-Damasco, a título reembolsable.
In 2006, UNTSO established an arrangement with UNIFIL and UNDOF to provide expendable supplies directly to the Observer Group in Lebanon and the Observer Group Golan-Damascus on a reimbursable basis.
El objetivo debería consistir en proporcionar suficientes suministros de energía segura, fiable y de costo accesible, a la vez que aumenta la eficiencia y se reducen los efectos perjudiciales para el medio ambiente mediante tecnologías apropiadas y buenas prácticas, conscientes de que la innovación tecnológica constante puede aportar soluciones a los desafíos actuales.
The focus should be on providing adequate supplies of safe, reliable, affordable energy while increasing efficiency and reducing negative environmental impacts through appropriate technologies and good practices, pursuant to recognizing that ongoing technological innovation may provide solutions to current challenges.
Donación de vacas a una leprosería en Uganda a fin de proporcionar un suministro permanente de leche a niños hambrientos.
Donated cows to leprosy hospital in Uganda to provide permanent supply of milk to starving children.
La razón por la que el gobierno permite esa exención es porque quiere que los inversionistas mantengan su dinero invertido en bienes raíces para proporcionar un suministro de habitación para personas que eligen no comprar o que no pueden comprar una casa propia.
The reason the government allows this loophole is because it wants investors to keep their money invested in real estate to provide a supply of housing for people who choose not to buy or cannot afford their own home.
Su plan cuidadosamente meditado para fisionar el thaum y, de esa manera, proporcionar un suministro inagotable de magia limpia y barata, había sido injustamente pasado por alto porque los magos pensaron que obligaría a efectuar obras en los edificios.
His carefully worked out scheme to split the thaum, and thus provide endless supplies of cheap clean magic, had been quite unfairly sat upon because it was felt that it might make the place untidy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test