Translation for "proporcionar un punto" to english

Proporcionar un punto

• provide a point

Translation examples

provide a point

La unificación de las normas para abordar las cuestiones de derechos humanos proporcionará un punto de partida para asegurar la integración entre los mecanismos de derechos humanos existentes.
Unifying the standards for addressing human rights questions would provide a point of departure, in order to ensure integration between existing human rights mechanisms.

El fin de esta nota es proporcionar un punto de partida para la labor ulterior en relación con este subtema, así como para los diversos estudios que se prepararán en relación con otros temas del programa de trabajo de la Comisión Permanente.
The purpose of this note is to provide a point of departure for further work under this sub-item, as well as for the various studies to be prepared under other items of the Work Programme of the Standing Committee.

A nivel internacional, Río+20 puede proporcionar un punto de partida hacia una agenda de desarrollo más coherente.
At the international level, Rio+20 could provide a point of departure towards a more coherent development agenda.

58. La comunidad internacional debería hacer cuanto esté a su alcance para combatir el racismo de conformidad con los objetivos del Tercer Decenio -para lo que el Centro de Derechos Humanos debería proporcionar un punto de contacto a fin de coordinar todos los programas que se aprueben- y del Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
58. The international community should do its utmost to fight racism in accordance with the objectives of the Third Decade — for which the Centre for Human Rights should provide a point of contact to coordinate all programmes that were adopted — as well as the Programme of Action of the World Summit for Social Development.

Estoy seguro de que este documento nos proporcionará un punto de partida para nuestros futuros esfuerzos por mejorar el destino de nuestros niños.
I am sure that it will provide a point of departure for our future efforts in improving the lot of our children.

Se preveía que dichos acuerdos constituyeran la base de un método común para estimar los gastos correspondientes a Suiza y, de manera más general, proporcionar un punto de referencia para la estimación de costes de los proyectos presupuestarios de las organizaciones;
These agreements were intended both to form the basis for a common approach to the costing of expenditure estimates for Switzerland and, more generally to provide a point of reference in the costing of organizations' budget proposals;

Se preveía que esos acuerdos constituyeran la base de un método común para estimar los gastos correspondientes a Suiza y, de manera más general, proporcionar un punto de referencia para la estimación de los gastos de los proyectos presupuestarios de las organizaciones;
Those agreements were intended both to form the basis for a common approach to the costing of expenditure estimates for Switzerland and, more generally, to provide a point of reference in the costing of organizations' budget proposals;