Translation for "proporcionar trabajos" to english

Proporcionar trabajos

• provide jobs

Translation examples

provide jobs

161. Se han hecho esfuerzos en el marco del Programa de protección social y empleo para la población de la República Autónoma de Crimea en 2013 con el fin de proporcionar trabajo a la población, incluidas las personas pertenecientes a minorías étnicas y los exdeportados.
161. Work has been done under the Social Protection and Employment Programme for the Population of the Autonomous Republic of Crimea in 2013 to provide jobs for the population, including persons belonging to ethnic minorities and former deportees.

El sector no estructurado y las empresas pequeñas y medianas pueden proporcionar trabajo e ingresos a quienes viven en la pobreza; a menudo ese trabajo, por precario que sea, es el único medio de que disponen los pobres para obtener algún ingreso.
The informal sector and small and medium-sized enterprises have the potential to provide jobs and income for people living in poverty; often these jobs, precarious though they may be, are the only means available to the poor to earn some income.

Podremos proporcionar trabajo a por lo menos 350.000 kazakos, sin contar las obras públicas que ya se están realizando.
We will be able to provide jobs for at least 350,000 Kazakhs, not counting the public works that are currently under way.

La manera de librarse de la pobreza y prevenirla consiste en aumentar el empleo, proporcionar trabajo a los desempleados, mejorar la calidad de sus aptitudes profesionales y su educación, y eliminar el desempleo de la población en edad de trabajar.
The ways to get rid off and prevent from poverty is to increase employment, to provide jobs for unemployed people, to improve the quality of their professional skills and education, to eliminate unemployment among working age population.

El sector de la economía social agrupa varias actividades económicas y ecológicas que no se desarrollan a través del sector mercantil, pero reciben la ayuda de las autoridades públicas debido a su plusvalía social, su alto coeficiente de trabajo y sus perspectivas de proporcionar trabajo a personas con bajo nivel de escolarización o a solicitantes de empleo con problemas para colocarse.
The social economy sector includes a number of economic and ecological activities which are not conducted via the market sector, but which benefit from Government support because of their added-value in social terms, their high degree of labour intensiveness and the opportunity they offer to provide jobs for the poorly educated and job seekers who have difficulty in finding work.

La ejecución de un programa de desarrollo ganadero, que ya se ha mencionado, proporcionará trabajo para decenas de miles de campesinos.
The implementation of a livestock development programme, mentioned above, will provide jobs for tens of thousands of villagers.

Ahora mismo, todo el crudo de Kazakstán se envía Rusia para refinar, pero Shefer quiere construir refinerías en Kazakh y proporcionar trabajo a su gente.
Right now all Of kazakhstan's crude Is piped to russia For refining, But shefer wants to build Kazakh refineries And provide jobs For his people.

Así que contrariamente a lo que dice la mayoría de los cínicos intelectuales y críticos de nuestras escuelas, gobierno, iglesias y medios de comunicación, los verdaderos capitalistas han contribuido en otras formas, además de ser sólo capitanes de la industria, proporcionar trabajos y ganar mucho dinero.
So contrary to what many of the intellectual cynics and critics in our schools, government, churches and our media may say, true capitalists have contributed in more ways than just being captains of industry, providing jobs and making a lot of money.