Translation for "proporcionar toda" to english

Proporcionar toda

• provide all

Translation examples

provide all

Estamos dispuestos a proporcionar toda la ayuda posible en esta noble tarea.
We are ready to provide all possible assistance in this noble task.

En la notificación prevista en el artículo 34 se pidió a la National Projects que proporcionara toda esa información.
In the article 34 notification, National Projects was requested to provide all of this information.

Su delegación insta a los servicios de conferencias a hacer todo lo posible por proporcionar toda la documentación necesaria.
Her delegation called on conference services to make every effort to provide all the necessary documentation.

Eso significa proporcionar toda la información solicitada, facilitar las visitas y dar a las recomendaciones el seguimiento adecuado.
That meant providing all requested information, facilitating visits and giving adequate follow-up to recommendations.

d) La petición de la Comisión al Secretario General para que proporcionara toda la ayuda necesaria al Relator Especial.
(d) The Commission's request to the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur.

Proporcionar toda la información necesaria respecto a la participación filipina y a la evolución de la Convención sobre los Derechos del Niño;
a. Provide all the necessary information with regard to Philippine participation and developments in the UN Convention on the Rights of the Child.

2. Proporcionar toda la cooperación y asistencia razonables exigidas por un funcionario responsable en relación con las actividades de eliminación; o
2. To provide all reasonable cooperation and assistance requested by a responsible official in connection with the removal activities; or

En nombre de las Naciones Unidas, puedo decir que estamos dispuestos a proporcionar toda la asistencia posible.
Speaking on behalf of the United Nations, I can say that we stand ready to provide all possible assistance.

En cuanto aliado estrecho de los Estados Unidos, estamos dispuestos a proporcionar toda la asistencia necesaria.
We stand ready, as a close ally of the United States, to provide all necessary assistance.

Dado que el país todavía es débil económicamente, le resulta difícil proporcionar toda la asistencia necesaria a los refugiados.
Since the country was still economically weak, it was difficult to provide all the necessary assistance to refugees.

Cada padre espera encontrar, para su hija, el hombre ... Que le proporcionará toda la felicidad posible.
Eveeryn dad eexxpectts to ffind, for his daughtteer, a rman... who will provide all the happiness possible.

Dejamos caer en algunas cargas, la explosión le proporcionará toda la desviación que necesitamos.
We drop in a few charges, the blast will provide all the diversion we need.

Cualquier Estado que sea parte del acuerdo debe proporcionar toda la ayuda posible para rescatar a la tripulación de una nave espacial que aterrizó en el territorio de ese estado.
"Any state that is a party to the agreement must provide all possible assistance to rescue the personnel of a spacecraft who have landed within that state's territory.

el sistema solar interior proporcionará toda tenemos que hacer la superestructura gigante el arco de espacio, pero hay algo que falta colonizar un mundo distante requerirá un sistema de propulsión más rápido que cualquier cosa que hayamos jamás construido espacios enormes de nuestro sistema solar emitida
the inner solar system will provide all we need to make the giant superstructure the space arc but there's something missing colonizing a distant world will require a propulsion system faster than anything we've ever built spaces huge our solar system issued

Por supuesto, una persona puede proporcionar toda clase de servicios para sacar más provecho. —Sonríe—.
“’Course there’s all kinds of services a person could provide, all kinds of ways to get more bang.” He grins.

Esto significaba proporcionar toda la asistencia posible en cuanto a alimentos, vestido y armamento, aunque fuera por medios desesperados y a alto precio: convoyes que iban a Murmansk y Arcángel, evitando los submarinos alemanes, no era cosa fácil de lograr.
This meant providing all possible assistance in food, clothing, and armaments, even if by desperate means and at great cost: running convoys to Murmansk and Archangel while avoiding German submarines was no easy thing to do.

Los bancos centrales decidieron recortar los tipos de interés y se comprometieron a proporcionar toda la liquidez necesaria, mientras que los gobiernos comenzaron a ampliar las prestaciones sociales, a realizar transferencias directas de efectivo, a cubrir los salarios y a suspender los pagos de préstamos e hipotecas, entre otras respuestas.
Central banks decided to cut rates and committed to provide all the liquidity that was needed, while governments started to expand social-welfare benefits, make direct cash transfers, cover wages, and suspend loan and mortgage payments, among other responses.