Translation for "proporcionar atención médica" to english
- provide medical attention
- provide medical care
Translation examples
Las circunstancias, incluso el lugar en que el soldado sufrió el incidente cardíaco y la tardanza en proporcionar atención médica al difunto, plantean muchas dudas y por ello habría sido más apropiado examinar los mecanismos de que dispone la MINUEE para afrontar emergencias en las cambiantes situaciones que se plantean sobre el terreno, en vez de atribuirlo convenientemente a las restricciones impuestas por Eritrea desde hace cinco meses.
The circumstances, including the location of the heart failure incident of the peacekeeper and the response time to provide medical attention to the deceased, all beg more questions and it would have been more appropriate to look into the UNMEE mechanisms for coping with emergencies in changing situations on the ground than to conveniently link it to Eritrea's five-month-old restrictions.
México también decidió proporcionar atención médica a los trabajadores migrantes guatemaltecos.
Mexico also committed to providing medical attention to Guatemalan migrant workers.
En particular tomar medidas inmediatas para proporcionar atención médica y/o psicológica cuando sea necesario.
In particular, they must take immediate steps to provide medical care and/or counselling where necessary.
El UNFPA tiene experiencia en la utilización de datos demográficos para la promoción, y en programas para luchar contra la violencia basada en el género y proporcionar atención médica a las víctimas.
UNFPA has expertise in using demographic data for advocacy, and in programmes that combat gender-based violence and provide medical care to victims.
El sector de la salud debía proporcionar atención médica, servicios de asesoramiento y derivación, anticonceptivos de emergencia y tratamiento profiláctico contra el VIH/SIDA.
The health sector should provide medical care, counselling, referrals, emergency contraception and prophylactic HIV treatment.
Sirven para distribuir alimentos y agua potable, así como para proporcionar atención médica y refugio a las personas necesitadas.
They serve to distribute food and drinking water and to provide medical care and shelter to the people in need.
La Unión Europea también ha participado en acuerdos bilaterales con varios países en desarrollo para proporcionar atención médica cuando la capacidad de los servicios en Europa es limitada.
The European Union has also participated in bilateral agreements with several developing countries to provide medical care where delivery capacity in Europe is constrained.
Entre las medidas más significativas adoptadas por el Gobierno para proporcionar atención médica a las personas de edad figuran:
Among the most significant measures adopted by the Government to provide medical care for the aged are:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test