Translation for "proporcionar así como" to english

Proporcionar así como

• provide as well as
• and providing

Translation examples

provide as well as

f) Reconocer el valor de los recursos genéticos marinos por lo que respecta a los beneficios, bienes y servicios que pueden proporcionar, así como la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos para mejorar la comprensión científica, sus usos y aplicaciones potenciales y la mejor ordenación de los ecosistemas marinos;
(f) Recognize the value of marine genetic resources in terms of benefits, goods and services they can provide, as well as the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems;

and providing

b) Preparar en forma coordinada el tratamiento de las cuestiones estadísticas en las reuniones intergubernamentales, incluida, las de la Comisión de Estadística, y asegurar el seguimiento coordinado de las decisiones de los órganos intergubernamentales para proporcionar así un medio de responder de forma ágil a las necesidades de los Estados miembros;
(b) To provide coordinated preparation for the treatment of statistical issues at intergovernmental meetings, including those of the Statistical Commission, and coordinated follow-up of decisions of the intergovernmental bodies, thus providing a responsive focus for addressing the needs of Member States;

El apoyo que se presta a los que se encargan del cuidado de las personas con discapacidad puede permitir que esos cuidadores dispongan de tiempo para seguir trabajando en empleos remunerados, y proporcionar así una mayor estabilidad financiera a la unidad familiar.
Support provided for caregivers of persons with disabilities can allow caregivers the time to continue working in paid employment and thus provide increased financial stability for the family unit.