Translation for "proporcional al volumen" to english

Proporcional al volumen

• proportional to the volume

Translation examples

proportional to the volume

60. Cuando la cantidad de trabajo asignado a un empleado aumente en relación con lo prescrito en las normas, se le otorgará una remuneración proporcional al volumen de trabajo realizado.
72. Where the workload of the employee increases in comparison to the prescribed norms, he is remunerated in proportion to the volume of work performed.

Un problema que se presenta en las zonas donde se ha privatizado la eliminación de los residuos y desechos es el incentivo perverso que encierran determinados modelos de contratos de concesión, con arreglo a los cuales la remuneración de las empresas es proporcional al volumen de residuos y desechos, lo que en realidad elimina el incentivo para promover la reducción de la generación en la fuente, el reciclado y otras medidas de reducción de la generación de residuos.
64. One problem that occurs in areas where waste disposal has been privatized is the perverse incentive embedded in certain concession contract models, whereby companies' remuneration is proportional to the volume of waste, which in effect eliminates incentives to promote reduction at source, recycling and other waste generation reduction measures.

En el modelo más común, la donación del asociado empresarial a la causa se vincula, y a menudo es proporcional, al volumen de productos o servicios vendidos en el marco de la campaña de comercialización de la causa.
In the most common model, the business partner's donation to the cause is linked, and often proportional, to the volume of products or services sold under the cause-related marketing campaign.