Translation for "proporcionado por la sociedad" to english

Proporcionado por la sociedad

• provided by society

Translation examples

provided by society

102. La eficacia de los programas de desarrollo de capacidades debe ser objeto de seguimiento en cada una de estas esferas, tanto desde el punto de vista académico como práctico, de tal modo que los conocimientos adquiridos puedan aplicarse a los servicios judiciales y jurídicos proporcionados a la sociedad.
The effectiveness of capacity-building programmes must be monitored in each one of these areas, both from an academic and practical perspective, so that knowledge may be applied to the judicial and legal services provided to society.

La adopción de una ley de adminis-tración pública es necesaria para reglamentar la administración pública y la educación y capacitación de los funcionarios públicos, mejorar la calidad de los servicios proporcionados a la sociedad, y, natural-mente, establecer condiciones para un desempeño estable y calificado de los funcionarios públicos.
The adoption of a public-service act is needed to regulate public service and the education and training of public servants, to improve the quality of the services provided to society and, of course, to establish conditions for stable and qualified performance by public servants.

124. Los extranjeros que residen en Finlandia sin permiso no reciben los servicios proporcionados por la sociedad.
124. Foreigners staying in Finland without a residence permit do not use the services provided by society.