Translation for "proporcionado por el usuario" to english

Proporcionado por el usuario

• provided by the user

Translation examples

provided by the user

El sistema de gestión de las relaciones con los clientes racionalizará, uniformizará y automatizará los procesos administrativos, mejorando la calidad, y la eficacia en función del costo, de los servicios proporcionados a los usuarios finales.
48. The customer relationship management system will streamline, standardize and automate administrative processes, improving the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users.

Si bien no existen muchas alegaciones de apoyo directo, al parecer oficiales de Djibouti han proporcionado certificados de usuario final falsos y han ayudado a organizar el transporte de armas con destino a Somalia.
While little direct support is alleged, Djibouti officials appear to have provided false end-user certificates and helped to organize transportation for arms destined to Somalia.

Aunque el apoyo directo es supuestamente de poca monta, funcionarios de Djibouti parecen haber proporcionado certificados de usuario final falsos y ayudado a organizar el transporte de armas con destino a Somalia.
While little direct support is alleged, Djibouti officials appear to have provided false end-user certificates and helped to organize transportation for arms destined for Somalia.

14. Decide también añadir a la metodología provisional una sección sobre la información y los datos empíricos proporcionados por los usuarios de los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea en relación con los siguientes aspectos: servicios recibidos, problemas encontrados, deficiencias detectadas, prioridades definidas y recomendaciones para facilitar un mayor fortalecimiento y la mejora constante de los centros;
14. Also decides to add to the interim methodology a section on the evidence and information provided by the users of the Basel Convention regional and coordinating centres on the following: services received, challenges experienced, gaps identified, priorities identified and recommendations to facilitate further strengthening and continuous improvement of the centres;