Translation for "proporcionado por el gobierno federal" to english

Proporcionado por el gobierno federal

• provided by the federal government

Translation examples

provided by the federal government

16. Como ya se ha indicado, partiendo de la reglamentación financiera, la financiación primaria del plan será proporcionada por el Gobierno federal con cargo a sus presupuestos anuales.
16. It has already been pointed out that based on the instrument of statutory financial regulation, primary funding for the scheme is provided by the Federal Government through its annual budgets.

El grupo de interés "Weibernetz e.V", que representa a las mujeres con discapacidad, ha logrado un gran éxito en la defensa de los intereses de las mujeres con discapacidad en el ámbito nacional e internacional gracias al apoyo proporcionado por el Gobierno federal.
The interest group representing disabled women, "Weibernetz e.V" has been particularly successful in representing the interests of disabled women on a national and international level as a result of the support provided by the federal government.

Naturalmente, todavía es posible que otros cantones propongan esa legislación, y que la gran publicidad de que ha sido objeto por el fallo del Tribunal federal sobre el artículo 13 del Pacto, la carta del Presidente del Comité y la información oficial proporcionada por el Gobierno federal a los cantones sobre ese tema dé más pasto a los defensores de la idea.
It was possible, of course, that yet other cantons might propose such legislation and that the considerable publicity which had been created about the issue through the ruling of the Federal Tribunal on article 13 of the Covenant, the letter by the Chairperson of the Committee, and official information provided by the Federal Government to the cantons on the subject might well serve as additional fodder for proponents of the idea.

Se enseña a los residentes a instalar ellos mismos las cisternas con materiales proporcionados por el Gobierno federal y organizaciones de la sociedad civil.
Residents are taught how to install the cisterns themselves with materials provided by the federal Government and civil society organizations.

El 50% de los costos serán sufragados con las tarifas, el 30% con fondos provinciales y el 20% será proporcionado por el Gobierno federal con la asistencia del Banco Mundial.
Fifty per cent of costs will be covered by tariffs, 30 per cent by provincial funds and 20 per cent will be provided by the federal Government with assistance from the World Bank.

Fuera del ámbito de la escolarización obligatoria, ese tipo de asistencia es proporcionada por el Gobierno Federal.
Outside the compulsory schooling sector, this aid is provided by the federal government.

Para asombro de los doscientos noventa y nueve agricultores de Minnesota elegidos por el señor Sjodin, en el invierno de 1935, para esa bonanza proporcionada por el gobierno federal, todas sus promesas fueron cumplidas.
TO THE AMAZEMENT OF THE TWO HUNDRED AND NINETY-nine Minnesota farmers that Mr. Sjodin selected in the winter of 1935 for this bonanza provided by the federal government, he kept every promise he made.