Translation for "proporciona incentivo" to english

Proporciona incentivo

• provide incentive
• it provides incentive

Translation examples

provide incentive

También prestó apoyo a las entidades que actuaban en los campamentos de Tinduf y proporcionó incentivos y capacitación a abogados y jueces.
It also supported legal establishments operating in the Tindouf camps and provided incentives and training to lawyers and judges.

Por supuesto, el marco jurídico internacional proporciona incentivos y desincentivos que influyen en el comportamiento, así como en el uso más tradicional de las prohibiciones y las órdenes.
International legal frameworks may of course provide incentives and disincentives to influence behaviour as well as the more traditional use of prohibitions and commands.

Se encargó también del mantenimiento de la red de abastecimiento de agua existente, proporcionó almacenamiento familiar de agua para algunos hogares de refugiados, mejoró la calidad del agua y proporcionó incentivos y capacitación para el personal.
It also maintained the existing water network, provided family water storage for some refugee households, improved water quality and provided incentives and training for staff.

Además, el Comité exhorta al Estado parte a que aliente de manera activa la diversificación de las opciones que se ofrecen a las mujeres y los hombres en la educación y la vida profesional, y proporcione incentivos para que las jóvenes se incorporen a esferas de estudio tradicionalmente masculinas.
The Committee also calls on the State party to actively encourage the diversification of educational and professional choices for women and men and to provide incentives for young women to enter traditionally male-dominated fields of study.

Los libros de texto también son gratuitos para los alumnos de las escuelas primarias, mientras que a los niños y niñas de grupos desfavorecidos se les proporciona incentivos como alimentos y dinero en efectivo.
Textbooks are also free for all primary school children, while girls and children from disadvantaged groups are provided incentives such as food and cash.

Al respecto, una evaluación favorable del Comité sirve de impulso para obtener mayores avances y una evaluación adversa proporciona incentivos para la acción en el futuro.
Here a positive appraisal by the Committee gives impetus to further progress, and an adverse assessment provides incentive to future action.

La delegación cree que un régimen de derechos de propiedad intelectual que funcione bien proporciona incentivos a los desarrolladores de tecnologías, fomenta la difusión de tecnologías y contribuye a un mejor acceso a las semillas de alta calidad para todos los agricultores.
Her delegation believed that a well-functioning intellectual property rights regime provided incentives to technology developers, encouraged the dissemination of technology and contributed to improved access to high-quality seeds for all farmers.

d) Continuar procurando crear un entorno propicio y que proporcione incentivos al sector empresarial como parte de los esfuerzos por estimular el sector privado y alentar a la diversificación económica.
(d) To continue to strive to create a climate that is supportive of and provides incentives for the business sector as part of efforts to stimulate the private sector and encourage economic diversification.

Lesotho promueve las manufacturas de uso intensivo de mano de obra y Guinea proporciona incentivos a las empresas transnacionales que usen y desarrollen recursos locales.
Lesotho encourages labour intensive manufacturing, while Guinea provides incentives to TNCs that make use of and develop local resources.

c) Proporcione incentivos para que los partidos políticos designen como candidatos a hombres y mujeres por igual, y fortalezca los programas de capacitación y de mentores en materia de aptitudes de liderazgo y de negociación dirigidos a las candidatas actuales y potenciales.
(c) To provide incentives for political parties to nominate equal numbers of women and men as candidates and to strengthen targeted training and mentoring programmes on leadership and negotiating skills for current and potential women candidates.

Según han admitido ustedes mismos, el ayuntamiento proporcionó incentivos al Almacén para que se instalara en Juniper.
By your own admission, the council provided incentives to The Store in order to lure it to Juniper.

it provides incentive

Según han admitido ustedes mismos, el ayuntamiento proporcionó incentivos al Almacén para que se instalara en Juniper.
By your own admission, the council provided incentives to The Store in order to lure it to Juniper.