Similar context phrases
Translation examples
En noviembre de 2001, el Sr. Denktash escribió al Sr. Clerides para proponerle una reunión directa.
10. In November 2001, Mr. Denktash wrote to Mr. Clerides proposing a direct meeting.
Al proponerlos se tiene presente la distribución geográfica del Consejo.
5. This proposal takes into account the principle of equitable geographic distribution in the composition of the Board.
Por consiguiente, quisiera proponerle que realice su visita en una fecha posterior.
We would therefore like to propose that your visit should take place at a slightly later date.
Aunque no llegara a realizarse, las personas tenían derecho a proponerlo.
It might not be realized, but the people, nevertheless, had the right to propose it.
Por consiguiente, cabe examinarlo detenidamente antes de decidir proponerlo como opción en el proyecto de guía.
It should not therefore be proposed as an option in the draft Guide without very serious consideration.
Todas estas amenazas me animan a proponerles lo siguiente:
All of these threats lead me to propose the following to you:
A ese respecto, los Estados Miembros deberían seleccionar a candidatas calificadas y proponerlas para su contratación en la Secretaría.
In that regard, Member States should select qualified female candidates in order to propose them for recruitment to the Secretariat.
Para contribuir a esta tarea, quiero proponerles cuatro derechos que son muy importantes para la humanidad.
To contribute to that task, I would like to propose four rights of great importance to humankind.
El traslado se había llegado a considerar demasiado extremo incluso para proponerlo entre gente fina dentro de Israel.
Transfer was once deemed too extreme even to propose in polite company inside Israel.
¿Proponerle algo? Pero ¿qué podría yo proponerle?
To make him some proposition? What should I propose?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test