Translation for "propios símbolos" to english

Propios símbolos

• own symbols

Translation examples

own symbols

89. Respecto a la situación de los idiomas minoritarios, indígenas y demás idiomas, la Constitución de Ecuador en su sección tercera, Comunicación e información, Art. 16.- señala que "Todas las personas, en forma individual o colectiva, tienen derecho a: Una comunicación libre, intercultural, incluyente, diversa y participativa, en todos los ámbitos de la interacción social, por cualquier medio y forma, en su propia lengua y con sus propios símbolos.
89. With regard to the situation of minority, indigenous and other languages, article 16, of section three (Title II) of the Constitution on Communication and Information, states that, "All persons, individually or collectively, have the right to: 1. Free, intercultural, inclusive, diverse and participative communication in all spheres of social interaction, by any means or form, in their own language and with their own symbols; 2.

175. Todas las religiones o creencias pueden utilizar fórmulas y objetos rituales para el culto; pueden tener sus propios símbolos y utilizarlos públicamente con libertad.
175. Every religion or belief can use ritual formulas and objects in worshipping; it can have its own symbols and can display the same freely.

Según las normas que regulan la utilización de la bandera nacional, la interpretación del himno nacional y el uso de insignias de Rumania (Ordenanza gubernamental 223/2002, que modifica y complementa la Ordenanza gubernamental 1157/2001), las minorías nacionales están autorizadas a utilizar sus propios símbolos en las reuniones oficiales.
108. According to the Norms regulating the display of the national flag, performance of the national anthem and the use of Romanian emblem seals (G.D No. 223/2002 modifying and supplementing G.D. No. 1157/2001), national minorities are allowed to use their own symbols at official gatherings.

Entonces crearé mi religión con su propio símbolo.
- Boy, would I! Yes. Uh, then I'll form my own religion with its own symbol.

Cada espíritu tiene su propio símbolo.
Each spirit has his or her own symbol

Los paganos tenían su propio símbolo para contrarrestar la cruz Cristiana:
The pagans had their own symbol to counter the Christian cross:

Tomas escogió su propio símbolo. técnicamente no pertenecemos a nadie.
As I said, Tomas chose his own symbol. That's what we bastard-born do, as technically we belong to no one.

Apretó el trébol entre sus manos, recordando a Destellos apretando su propio símbolo de la distancia que los separaba;
She cupped the trefoil in her hand, remembering Sparks holding his own symbol of the distance between them;

En la cultura de los cazadores de sombras cada familia tenía su propio símbolo: El de los Wayland era un martillo de herrero, el de los Lightwood una antorcha, y el de Valentine una estrella.
In Shadowhunter culture each family had their own symbol: The Waylands' was a blacksmith's hammer, the Lightwoods' a torch, and Valentine's a star.

Vuestros propios símbolos revelan y dejan al descubierto lo que sois: borracha e ignorante clase baja (pero no verdadera clase trabajadora), lumpenproletariado dirigido y engañado por una camarilla codiciosa de pequeños burgueses tenderos, escritores frustrados, fracasados académicos, corruptos periodistas y pequeños empresarios, la tradicional materia cruda, ya vista en Italia, Alemania, Latinoamérica, del Fascismo y el Nazismo.
Your own symbols give you away, reveal and expose you for what you are: a drunken ignorant low-class (but not true working class) lumpen-proletariat led and misled by a power-greedy clique of petit-bourgeois shop clerks, writers manqués, failed academics, corrupt journalists and petty businessmen, the traditional raw material, as seen in Italy, in Germany, in Latin America, of Fascism and Nazism.” Mushkin paused.