Translation for "propios nidos" to english

Propios nidos

• own nests

Translation examples

own nests

Ni los pájaros ensucian sus propios nidos.
Nor do birds foul their own nests.

Los redactores jefe se construyen sus propios nidos.
City editors made their own nests.

En ese momento los cuervos alterados y las urracas habían regresado a sus propios nidos, y el bosque se sumió de nuevo en el silencio.
By then the warring crows and magpies had returned to their own nests, returning the woods to silence.

Roba y se come las crías de otras especies en sus propios nidos, pero es incapaz de enfrentarse a ellos en una lucha limpia.
It will steal the young of other species from their own nests and eat them but is incapable of confronting them in a clean battle.

—Sí —dijo Nirvardd—. Pero habrá otros que escucharán a Robert, otros para quienes tú y yo no somos más que un par de nobles vagos que intentan recoger plumas para sus propios nidos.
Nivardd said. “But there are those who will listen to Robert, to whom you and I would be only a pair of lazy nobles trying to feather our own nests.”

Perlin demuestra que el Imperio Romano, la civilización egea de la antigua Grecia, la China imperial, y muchas otras culturas anteriores adoptaron la misma actitud, destruyendo ignorantes sus propios nidos, agotando la tierra, envenenando el futuro para sus hijos.
Perlin shows how the Roman Empire, the Aegean civilization of ancient Greece, imperial China, and so many other past cultures performed the same feat, ignorantly fouling their own nests, using up the land, poisoning the future for their children.