Translation examples
a emplear su propio idioma.
To use his or her own language.
Uso por los sami de su propio idioma
Use by the Sami of their own language
a) El derecho a la educación en su propio idioma,
(a) the right to education in their own language;
Tienen su propio idioma.
They have their own language.
¿Los antiguos conceptos en su propio idioma?
The ancient concepts in their own language?
Tenemos nuestro propio idioma.
We have our own language.
Alfa habla, en su propio idioma.
Alfa speaks, in his own language.
Ah, dilo en tu propio idioma.
Oh, say it in your own language.
Ella habla en su propio idioma
SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
Es como su propio idioma.
It's like their own language.
Di brócoli en su propio idioma.
Just say "broccoli" in her own language.
Al menos tienen su propio idioma.
At least they have their own language.
Tenemos nuestros propios idiomas.
They have their own languages.
—preguntó en su propio idioma.
she asked in her own language.
O hablando a los pájaros en su propio idioma.
Or speaking to the birds in their own language.
—exclamó Alyx en su propio idioma.
shouted Alyx in her own language.
Dojun habló en su propio idioma.
Dojun spoke in his own language.
ID: Los bonobos tienen su propio idioma.
ID: Bonobos have their own language.
Había estado hablando en su propio idioma.
She had been talking in her own language.
Jared también hablaba su propio idioma;
Jared spoke his own language as well;
—Quiero hablar en mi propio idioma.
‘I want to speak my own language.’