Translation for "propios fines egoístas" to english

Propios fines egoístas

• own selfish ends

Translation examples

own selfish ends

a) Condenaron el genocidio ocurrido en Rwanda en 1994, otros casos de asesinatos en masa registrados con anterioridad y la ideología del genocidio vilmente empleada por algunas fuerzas para satisfacer sus propios fines egoístas.
(a) They condemned the genocide in Rwanda in 1994, other incidents of mass killings in the past and the ideology of genocide despicably used by some forces to pursue their own selfish ends.

Pero, ¿y la gente dispuesta a sacrificar el bien de los demás para conseguir sus propios fines egoístas?
But what about people who have no trouble sacrificing others to their own selfish ends?

Sin embargo, el virus necesita para tomar ventaja de nuestro mecanismo celular para sus propios fines egoístas.
But the virus needs to take advantage of our cell mechanism for its own selfish ends.

Pero Clem, solo porque tienes tu propia agenda, no te da derecho a secuestrar el Orpheus para tus propios fines egoistas...
But, Clem, just because you've always had a personal agenda, it doesn't give you the right to hijack the Orpheus for your own selfish ends...

¿Empeorado la ciudad para tus propios fines egoístas?
Making the city worse for your own selfish ends?

Estabas sirviendo, aun cuando fuera a Palpatine y a sus propios fines egoístas.
You were serving, even if it was Palpatine and his own selfish ends.

Casi se había rendido al odio y la sed de venganza, y el deseo agobiante de usar su poder para sus propios fines egoístas.
Had nearly surrendered to hatred and the lust for revenge, and the overwhelming desire to use his power for his own selfish ends.

Tenéis suerte porque me haya jurado a mí mismo no utilizar mi poder simplemente para obligar a otros a cumplir con mis propios fines egoístas.
It is your good fortune that I am sworn to myself not to use my power merely to make others perform my will to my own selfish ends.