Translation for "propioceptivo" to english

Propioceptivo

• proprioceptive

Translation examples

proprioceptive

4. El proyecto sobre sensoasimetría elaborado por el Instituto de Fisiología Normal y Patológica de la Academia Eslovaca de Ciencias tuvo por objeto investigar los efectos de la actividad asimétrica de los impulsos sensoriales (vestibulares o propioceptivos) y la incidencia de esa actividad en el desarrollo de cinetosis e ilusiones de la orientación durante los vuelos espaciales y el período de readaptación posterior a ellos.
4. The aim of the senso-asymetria project, designed by the Institute of Normal and Pathological Physiology, Slovak Academy of Sciences, was an investigation of the effects of asymmetric activity of sensory impulses (vestibular or proprioceptive) and an involvement of that activity in the development of kinetosis and orientation illusions during space flight and the readaptation period after space flight.

- Es una herramienta propioceptiva.
It's a proprioceptive tool.

La suma total de abstracciones del entorno de Gosseyn —incluyendo sus percepciones propioceptivas de su propio cuerpo— constituye su memoria.
The sum total of Gosseyn's abstractions from the environment-this includes his proprioceptive perceptions of his own body-constitutes his memory.

Spengler dice así: «“El alma” era para el griego auténtico, en última instancia, la forma de su cuerpo».8 Con la disolución del rostro y de la carne de la princesa desaparece lo que los neurólogos denominan el sentido «propioceptivo», mediante el cual nos situamos en el mundo concreto.
Spengler says, “‘Soul’ for the real Hellene was in last analysis the form of his body.”8 The princess’ meltdown of face and flesh dissolves what neurologists call the proprioceptive sense, by which we know ourselves in the concrete world.

disfrutaba de la sensación de corporeidad que se obtenía al tener una superficie táctil y disponer de retroalimentación propioceptiva, pero sólo un fanático insistía en simular kilogramos de visceras inútiles, percibiendo todos los panoramas a través de órganos sensoriales limitados y sometiendo su mente a todos los caprichos de la neurobiologia carnosa.
he enjoyed the sense of embodiment that came from a tactile surface and proprioceptive feedback, but only a fanatic could persist in simulating kilograms of pointless viscera, perceiving every scape through crippled sense organs, and subjugating vis mind to all the unpleasant quirks of flesher neurobiology.

una calle desierta, iluminada como a través de unas lentes infrarrojo; las fachadas oscuras de los negocios pasando en veloz movimiento, una inmensa sensación de capacidad física, compuesta por la conciencia propioceptiva de una fuerza enorme, la peculiar disposición de los canales sensoriales, un sol central inmarcesible que me proporcionaba un constante flujo de energías, el recuerdo de una visión de aguas oscuras que pasaban como un relámpago, la colocación a través de ellas, la necesidad de regresar allí, de reorientarme, de ir hacia el norte;
a deserted street, illuminated as through a sniperscope I'd once used, rapid movement past darkened storefronts that line it, an immense feeling of physical capability, compounded of proprioceptive awareness of enormous strength, a peculiar array of sensory channels, a central, undying sun that fed me a constant flow of energy, a memory vision of dark waters, passing, flashing, echo-location within them, the need to return to that place, reorient, move north;