Similar context phrases
Translation examples
Israel ha tratado de alterar la estructura demográfica del país y de imponer su propio tipo de paz al Líbano.
Israel had sought to alter the demographic structure of the country and to impose its own type of peace on Lebanon.
64. Los Estados Unidos han concertado 35 de su propio tipo de acuerdo de "cielos abiertos", y son los iniciadores de este planteamiento de la reforma.
64. The United States has concluded 35 of its own type of “open-skies” agreement, and was the initiator of this approach to reform.
En la actualidad, cada sistema sociopolítico y económico produce al parecer su propio tipo de corrupción, y ningún sistema está completamente libre de ella.
It now appears that each socio-political and economic system produces its own type of corruption and that no system is completely corruption-free.
Esto indica que, en el sector de subsistencia o no estructurado, varones y mujeres tienen su propio tipo de trabajo, pero los varones tienden a dominar en la mayoría de los trabajos que comparten ambos.
It indicates that male and female in the subsistence or informal sector both have their own type of work to do however males tend to dominate most of the work shared by both.
Después cada país debe elaborar su propio tipo de respuestas institucionales y operativas a fin de aprovechar al máximo los beneficios y reducir al mínimo las consecuencias negativas.
Following that, each country must elaborate its own types of responses, institutionally and operationally, in order to maximize the benefits and minimize the negative consequences.
Asimismo, el etnodesarrollo observaba el principio del respeto de la identidad y la cultura de los pueblos y reconocía su derecho a adoptar su propio tipo de desarrollo, que, incluso, algunos podían considerar como un no desarrollo.
Ethno-development also kept to the principle of respect for the identity and culture of the people and recognized their right to adopt their own type of development, which might even be considered by some as nondevelopment.
Um, pero él tenía su propio tipo de brillo también.
Um, but he had, you know, his own type of brilliance too.
Cuando se juntaron y diseñaron su propio tipo de jugadas nos sorprendió a nosotros mismos.
When they got together and they designed their own type of plays, we were surprised ourselves.
Tienen su propia cultura, sus propias tradiciones, su propio tipo de magia…
They have their own culture, their own traditions, their own type of magic …
Dios ha dado a cada tribu su propio tipo de rebelión.
God has given to each tribe its own type of mutiny.
Pero Thibbledorf Pwent lanzó su propio tipo de conjuro, una magia de battlerager.
But Thibble dorf Pwent loosed his own type of spell, a battlerager dweomer, indeed.
Pretendo darle a entender que cada soñador profesional tiene su propio tipo de armónicos, que no puede disimular.
All I try to bring out now is that every professional dreamer has his own type of overtones which he can't mask.
Podría decirse que es, literalmente, una fábrica: consume células sanguíneas muertas de todo tipo y crea otras nuevas, tanto de su propio tipo como diferentes.
It is literally a factory, consuming dead blood cells of all kinds and birthing new ones, including its own type.
Cuando una persona no encuentra su propio tipo, es muy probable que termine aceptando otro secundario que impide que madure su individualidad.
If a person fails to find his or her own type, he is likely to end up with a second-best, who prevents his individuality from maturing.
También el sistema circulatorio estaba contaminado de cuerpos extraños, plaquetas que atacaban toda la sangre que se le transfundía, aunque fuera de su propio tipo.
It had also polluted the bloodstream with alien bodies, platelets, that would attack any blood with which he was transfused, even blood of his own type.
Los judíos estaban desarrollando su propio tipo de fundamentalismo, que pocas veces comienza como una batalla contra un enemigo exterior, sino más bien como una lucha interna en la que los tradicionalistas combaten a sus correligionarios.
Jews were developing their own type of fundamentalism, which rarely begins as a battle with an external foe, but rather as an internal struggle in which traditionalists fight their co-religionists.
—Pero con esta adición: Arcadia debió de darse cuenta de que estaba organizada. Arcadia, la lista chiquilla que veía cábalas por todas partes, adivinó ésta y siguió su propio tipo de razonamiento.
With this addition. That Arcadia must have known it was arranged; that Arcadia, the bright little girl who saw cabals everywhere, saw this one and followed your own type of reasoning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test