Translation for "propio nombre" to english

Propio nombre

• own name

Translation examples

own name

El menor puede iniciar el procedimiento o la contrademanda en su propio nombre.
He or she may begin an action or counterclaim in his or her own name.

Las mujeres djiboutianas tienen derecho a firmar contratos de cualquier tipo en su propio nombre.
Djiboutian women have the right to conclude contracts in their own name in all spheres.

Los internos tienen derecho a ser designados por su propio nombre. 2.
Prisoners have the right to be called by their own name. 2.

No obstante, cada cónyuge tiene derecho a poseer bienes en su propio nombre.
Nevertheless, each spouse is entitled to own property in his/her own name.

Las mujeres casadas pueden recibir prestaciones de la Seguridad Social en su propio nombre.
Married women may receive Social Security benefits in their own name.

Incluso Argentina tiene su propio nombre para ellos.
Even Argentina had her own name for them.

Podrán demandar, ser demandadas o presentar denuncias a su propio nombre.
They may sue, be sued, or lodge complaints under their own name.

b) Cualquiera que actúe en el nombre de otra persona que no puede actuar en su propio nombre;
(b) Anyone acting on behalf of another person who cannot act in their own name;

Así pues, las mujeres tienen la capacidad de entablar demandas y de ser demandadas en su propio nombre.
Thus, women are vested with the capacity to sue and be sued in their own name.

Prefiero mi propio nombre:
I prefer my own name :

Escogí mi propio nombre.
I picked my own name.

Utilizando mi propio nombre.
Using my own name.

¿Olvidaste tu propio nombre?
You forget your own name?

Escuchemos mi propio nombre.
Let's hear my own name.

y hasta de pronunciar su propio nombre.
not even their own names.

—¿Y ahora su propio nombre?
And your own name?

Su propio nombre lo encabezaba.
His own name was at the top.

¿Te avergüenzas de tu propio nombre?
Are you ashamed of your own name?

«No te avergüences de tu propio nombre».
“Don’t be embarrassed by your own name.”

—¿No sabe su propio nombre?
You don't know your own name?