Translation for "propio grupo de edad" to english

Propio grupo de edad

• own age group

Translation examples

own age group

Durante la hora de las comidas, los alumnos vuelven a sus respectivos dormitorios y comen con los alumnos de su propio grupo de edad y género.
During meal times, the students return to their respective dormitories and eat with students of their own age groups and gender.

ii) Los miembros son elegidos o autorizados por niños de su propio grupo de edades;
The members are elected or delegated by their own age group;

El proyecto ACT también financió programas de sensibilización dirigidos por grupos juveniles y destinados a ex combatientes pertenecientes a su propio grupo de edad, principalmente en los distritos de Moyamba y Kono, y el Programa de Estudios sobre la Paz y el Conflicto, de la Universidad de Sierra Leona, está ejecutando un programa especial.
The ACT project also funded sensitization programmes led by youth groups targeting ex-combatants within their own age group, principally in Moyamba and Kono Districts, and a special programme is being conducted by the Peace and Conflict Studies Programme of the University of Sierra Leone.

Por una parte, estas diferencias pueden atribuirse de hecho a un cambio ocurrido con el tiempo en el sentido de que las más jóvenes han recibido más educación que las más viejas en comparación con los hombres de sus propios grupos de edad.
On the one hand, these differences can, in fact, be attributed to a change in educational behaviour over time, meaning that younger women are better educated than older women in relation to the men in their own age groups.