Translation for "propio descuido" to english

Propio descuido

• own oversight
• own carelessness

Translation examples

own carelessness

Debido a mi propio descuido.
Due to my own carelessness.

Zev y Justin, mejores amigos, superados por su propio descuido en Cambodia.
Zev and Justin, best friends conquered by their own carelessness in cambodia.

—Cuando es por su propio descuido.
“When it’s your own carelessness.

Por lo general, los que caían eran víctimas de sus propios descuidos.
Usually the ones who fell were taken down by their own carelessness.

Pero el pensamiento más amargo, de todos, era que mi propio descuido había provocado el desastre sobre todos los que confiaban en mí, para que los protegiera.
But the bitterest thought of all was that my own carelessness had brought disaster upon those who had looked to me for aid and protection.

Sonrió como si le hubiera hecho gracia mi rapidez calculadora, o tal vez su propio descuido: ahora ya estaba advertido de que no podía permitírselos.
He smiled as if amused by my rapid calculations, or perhaps by his own carelessness, something he realised he must avoid in future.