Translation for "propio centro" to english

Propio centro

• own center
• center itself

Translation examples

own center

El 29 de enero de 2001 el Presidente firmó dos órdenes presidenciales por las que se establecía una Oficina en la Casa Blanca para las Iniciativas de base comunitaria y religiosa y se daban instrucciones a cinco departamentos federales para que estableciesen sus propios centros para llevar adelante esta iniciativa; se trata de los Departamentos de Educación, Justicia, Trabajo, Salud y Servicios Humanos y Vivienda y Desarrollo Urbano (Órdenes presidenciales Nos. 13198 y 13199 (29 de enero de 2001)).
The President signed two executive orders on 29 January, 2001, that established a White House Office of Faith-Based and Community Initiatives and directed five federal agencies to establish their own centers for this initiative, including the Departments of Education, Justice, Labor, Health and Human Services, and Housing and Urban Development. Executive Orders 13198 and 13199 (January 29, 2001).

Cuando Nora entró a ese cuarto y vio lo que vio fue como si su propio centro hubiera sido destruido. No importó nada más.
When Nora walked into that room and saw what she saw, it was as if her own center had been destroyed, and nothing else mattered.

Es nuestro propio Centro de Control de Enfermedades.
It's our very own Centers for Disease Control.

No pensé que esto conduciría a fundar nuestro propio centro
LITTLE DID I KNOW IT WAS GOING TO LEAD TO OUR OWN CENTER,

Deben girar sobre su propio centro de gravedad.
They have to spin on their own center of gravity.

Duda de tu propio centro y estás perdido.
Doubt your own center and you were lost.

¡Hallaron su propio centro de gravedad y giraron sobre él!
They found their own centers of gravity and spun around them!

Porque había encontrado su centro, su propio centro, dentro de sí: y se le notaba.
For, you see, he had found his center, his own center, inside him: and it showed.

Giraba sobre su propio centro de gravedad, señalado sin posibilidad de error por la suspensión flexible.
It spun around its own center of gravity, unerringly revealed by its flexible suspension.

Y la nave se desplazaba majestuosamente en dirección opuesta, virando sobre su propio centro de gravedad.
And the ship, inevitably and majestically, moved in the opposite direction, veering about its own center of gravity.

No éramos concéntricas, cada una tenía su propio centro, y tampoco éramos superficies sin relieve, sino tridimensionales.
Not concentric spheres, each sphere cradles its own center, not flat but full, that is how we are.

center itself

Todos los paquetes de telefonía disponen de tecnología VoIP y una Secretaría de Apoyo a la Gestión ha creado servicios para mejorar la supervisión de la red de atención a la mujer y el seguimiento de las quejas registradas en el propio Centro de llamadas.
All telephony bundles have VoIP technology and an area of Management Support has created services to increase the monitoring of the women's care network and follow up the demands of the complaints registered with the Call Center itself.