Translation examples
Sheila Perenna, propietaria del Sans Souci.
Sheila Perenna, proprietress of the Sans Souci.
Gentileza de la propietaria.
Compliments of the proprietress.
- Sí. ¿Recuerda a la propietaria? ¿Cómo se llamaba?
Do you remember the proprietress, what was her name?
La propietaria de este encantador establecimiento.
The proprietress of this charming establishment.
Así tú serás la propietaria.
Then you'll be the proprietress.
creí que el propietario aquí era tu patron?
So the proprietress here was your important patron?
La propietaria no regala bebidas.
The proprietress doesn't give away drinks.
¡Apártese, degenerada propietaria de pacotilla!
Stand aside, you degenerate, two-bit proprietress!
Quizá debí consultarlo con la propietaria.
I probably should've checked with the proprietress.
– preguntó a la propietaria.
she asked the proprietress.
Soy la única accionista y propietaria.
I'm the sole proprietress."
La propietaria esbozó una amplia sonrisa.
The proprietress grinned broadly.
Su propietaria… me hizo un… servicio.
The proprietress did me a … service.
La propietaria se volvió hacia ellos—.
The proprietress turned back to them.
La propietaria nos ha contado algo.
The proprietress told us something about it.
Cuenta cosas de cuando ella era la propietaria.
She is talking about when she was the proprietress.
La propietaria se acercó corriendo con una exclamación de desesperación.
The proprietress ran forward with an exclamation of despair.
–La propietaria es una mujer muy guapa –añadió Siyu.
“The proprietress is a beautiful woman,” Siyu said.