Translation for "propiedad y negocio" to english

Propiedad y negocio

• property and business

Translation examples

property and business

La situación empeoró tras la violencia interétnica de junio de 2010 en Osh y Jalal-Abad, que se tradujo en destrucción a gran escala de propiedades y negocios.
The June 2010 inter-ethnic violence in Osh and Jalal-Abad further exacerbated the situation as it resulted in large-scale destruction of properties and businesses.

Había una larga lista anexa de propiedades y negocios destruidos.
There was a long appended list of properties and business destroyed.

He tenido amigos que han quedado en la bancarrota porque compraron propiedades o negocios que estaban apalancados demasiado alto.
I have had friends who have gone bankrupt because they purchased property or businesses that were too highly leveraged.

Así pues, las numerosas propiedades y negocios de Fulvia estaban enterrados en sociedades en las que participaba como capitalista o eran nominalmente de otra persona.
Thus Fulvia's many properties and businesses were buried in sleeping partnerships or nominally held by someone else.

ni siquiera se había casado e iniciado una familia, y a pesar de las numerosas propiedades y negocios que poseía, no tenía una carrera profesional definida.
he had not even married and started a family, and while he possessed numerous properties and business interests, he had no proper career.