Translation for "propiedad de la tierra" to english

Propiedad de la tierra

• land ownership
• property of the earth

Translation examples

land ownership

Actualización de la información de la propiedad de la tierra;
Updating of land ownership information;

El acceso a la propiedad de la tierra
Access to land ownership

Hay un bajo nivel de propiedad de las tierras.
There is a low level of land ownership.

- Tener acceso a la propiedad de la tierra.
- Ensure access to land ownership.

Derecho a la propiedad de la tierra
Right to land ownership

Luego está la propiedad de la tierra.
Then there is land ownership.

sobre la propiedad de la tierra e “hipotecas”
on land ownership and “mortgages”

Al principio, el concepto de propiedad de la tierra les desconcertaba.
The concept of land ownership baffled them;

El tema de la propiedad de la tierra en el Oriente Medio está lleno de dificultades.
Questions of land-ownership in the Middle East are always fraught with difficulty.

Habló de los primeros sionistas y del concepto occidental de la propiedad de la tierra.
He talked of early Zionist settlers and Western concepts of land-ownership.

La propiedad de la tierra significa algo por estos pagos, ¿no es así, señor Pedrero?
Land ownership means something around here, doesn’t it, Mister Stoner?

Jim le habla sobre este aspecto de la propiedad de la tierra de OC, y Virginia escucha, interesada e inquisitiva.
Jim talks about this aspect of the land ownership of OC, and Virginia listens, interested and inquisitive.

Los miembros conservadores, encabezados por Rafsanyani, el portavoz, querían preservar el poder del clero; los bazaríes, por el contrario, defendían una economía liberal y no deseaban cambios en la propiedad de la tierra.
Conservative members led by Rafsanjani, the speaker, wanted to preserve the power of the clergy and the bazaaris, arguing for a liberal economy and no changes in land ownership.

Tito Pompeyo Ático miró a su amigo con mordaz compasión. Gran aristócrata de la gens Cecilia, Ático podría haber hecho una ilustre carrera pública, podría haber llegado hasta el consulado, pero su pasión era el comercio, y un senador no podía dedicarse a negocios que guardaran relación directa con la propiedad de la tierra.
Titus Pomponius Atticus eyed his friend with wry sympathy, A great aristocrat of the gens Caecilia, he could have had an illustrious public career, risen to the consulship, but the love of his heart was commerce, and a senator could not indulge in business unconnected to land ownership.

A partir de esto, podemos concluir que, bajo diferentes condiciones de propiedad de la tierra, se podría haber esperado que tal aporte de trabajo trajera considerablemente más tierra cultivada, y que produjera un aumento mucho mayor en la producción o una mejora mucho más llamativa en la infraestructura de la vida social, como el transporte y la vivienda;
We may perhaps conclude from this that under different conditions of land ownership, such an input of labour could have been expected to bring considerably more land under cultivation, and to produce either a much greater increase in output or a much more striking improvement in the social infrastructure, such as transport and housing;