Translation for "propiedad artística" to english

Propiedad artística

noun

• copyright

Translation examples

copyright noun

Me comunican que no pueden concederme una patente pero me aconsejan que registre como propiedad artística la cara.
"They won't give me a patent, but they advise me to copyright the face.

Hace referencia a mi reloj de pulsera de la crucixión explicó el doctor Lecter. Me comunican que no pueden concederme una patente pero me aconsejan que registre como propiedad artística la cara. Mire.
“This is about my crucifixion watch,” Dr. Lecter said. “They won't give me a patent, but they advise me to copyright the face. Look here.”

Así pues, el coronel Ethelred Brokemichael, valiéndose de sus relaciones en el Pentágono, consiguió que su proyecto fuese aprobado con carácter de «experimental» y, lo más importante, bajo su exclusiva dirección y mando. Propuso que se denominaran «Equipo Z», pero los seis actores se negaron: la última letra del abecedario no les hacía ninguna gracia y, dado que la primera ya estaba registrada como propiedad artística, se ocuparon de buscarse otro nombre. Si alguna vez sus actividades daban lugar a una serie de televisión, querían el control de todo el tinglado.
So the demoted Colonel Ethelred Brokemichael, using a few well-placed Pentagon connections, had his small group of performers assigned solely to him, to upgrade as he wished, and to send into the field as covert projects required ' He had thought of calling them "The Z Team," but the actors, in concert, rejected the name. They refused to accept the last letter of the alphabet, and since the first letter was undoubtedly copyrighted, they insisted on some other appellation, because if there was ever a television se- ries, they wanted control of casting, scripts, residuals, and subsidiary rights, in that order.