Translation for "propia cocina" to english

Propia cocina

• own kitchen

Translation examples

own kitchen

Es imprescindible que esas viviendas sean independientes y cuenten con su propia cocina o cocinilla, cuarto de baño y retrete.
It is a requirement that such housing be self-contained and fitted with its own kitchen/kitchenette, bathroom and lavatory.

La IPD y la IPH tienen sus propias cocinas, en las que la comida es preparada por agentes penitenciarios y reclusos, mientras que en el EC se trae de afuera.
PID and PIH have their own kitchen where food is prepared by penitentiary officers and detainees, while the food of HvB is tendered out.

En 2001, el 97% de los hogares noruegos tenía baño y retrete, y el 99% tenía su propia cocina o instalaciones para cocinar.
In 2001, 97% of Norwegian households had a bathroom and toilet, and 99% had their own kitchen/cooking facilities.

De conformidad con información reunida en 2001, sólo el 0,9% de las viviendas no tienen ni baño ni instalaciones sanitarias, el 97% contaba con esas instalaciones y el 99% tenía sus propias cocinas o facilidades para cocinar.
According to information gathered in 2001, only 0.9% of households have neither a bathroom nor a toilet, 97% have both and 99% have their own kitchen/cooking facilities.

- Cocinados en su propia cocina.
- Cooked in her own kitchen.

"Muerto en su propia cocina".
"Died in his own kitchen."

Tengo uno en mi propia cocina.
I have one in my own kitchen.

Tengo 28 años, manejo mi propia cocina.
I'm 28, I run my own kitchen.

Consíguete tu propia cocina.
Get your own kitchen.

Nosotros, en nuestra propia cocina.
We did, in our own kitchen.

- Hasta que dirijas tu propia cocina...
- Until you run your own kitchen,

Tendrá su propia cocina...
She'll have her own kitchen...

Yo sabia cómo estaba mi propia cocina.
I knew what my own kitchen was like.

¿Intentar clavarle un cuchillo a un cocinero en su propia cocina?
Pull a knife on a cook in his own kitchen?

Preparar el desayuno en su propia cocina lo animó.
Fixing breakfast in his own kitchen cheered him up.

Encendió el gas. —Señalé en dirección a nuestra propia cocina—.
Turned on the gas.” I pointed toward our own kitchen.

—Puedo arreglármelas muy bien en mi propia cocina, Ezra.
“I can certainly manage in my own kitchen, Ezra,”

Hacía mucho tiempo que no guisaba en su propia cocina.
It had been a long time since he had cooked in his own kitchen.

No estaba acostumbrado a escenas de este tipo, y menos aún en su propia cocina.
He was not used to scenes of any sort, least of all in his own kitchen.

¿Saben ustedes lo emocionante que es comprar una cacerola para tu propia cocina?
Do you know what fun it is to buy a saucepan for your very own kitchen?

Se dejaba la negra trenza colgando detrás, como si estuviera en su propia cocina.
She let the black braid hang behind, as though she were in her own kitchen.

Dejó que Vorkosigan la condujera a su propia cocina, donde seleccionaron una docena de envases.
She let Vorkosigan shepherd her into her own kitchen, where they selected from a dozen containers.