Translation for "propensa a la sequía" to english

Propensa a la sequía

• prone to drought

Translation examples

prone to drought

Todas las regiones del continente se ven afectadas, y las tierras de secano dedicadas al pastoreo son especialmente propensas a las sequías y las inundaciones repentinas.
All regions of the continent are affected, with the pastoralist drylands being particularly prone to droughts and sudden floods.

En muchos países en desarrollo, las comunidades de regiones propensas a la sequía y afectadas por este fenómeno cuentan con sus propias maneras tradicionales de hacerle frente.
17. In many developing countries, communities in drought-prone and drought-affected regions have their traditional ways of coping with drought.

Una tercera parte de los africanos vive en regiones propensas a la sequía.
One third of Africans live in areas prone to drought.

Por ejemplo, no hay modelos que se concentren en los efectos adversos del cambio climático en la región del Sahel, que es propensa a la sequía, la desertificación y los ecosistemas frágiles.
For example, there are no models focusing on the adverse effects of climate change in the Sahelian region, which is prone to drought, desertification and fragile ecosystems.

La sequía es de carácter temporal, a diferencia de la aridez permanente de las zonas áridas, aunque estas también son propensas a la sequía porque la precipitación que reciben dependen de manera decisiva de un número reducido de episodios pluviales.
Drought is temporary, in contrast to the permanent aridity in drylands, but drylands are also still prone to drought because the rainfall they receive critically depends on a few rainfall events.

La JS7 recomendó, entre otras cosas, acelerar la construcción de presas, depósitos de agua y la infraestructura necesaria para suministrar agua a las regiones propensas a la sequía, con el fin de mitigar sus efectos.
JS7 recommended inter alia expediting the construction of dams, water pans and necessary infrastructure to serve regions that were prone to drought, to mitigate drought effects.

Los países, como el mío, propensos a sufrir sequía y desertificación, esperan mucho de la aplicación de los Programas de Acción que figuran en la Convención.
Countries such as my own, which are prone to drought and desertification, have great expectations from the implementation of the Action Programmes contained in the Convention.

Las zonas propensas a la sequía y la desertificación, las zonas costeras, la salud humana y las pesquerías son otros ejemplos de efectos adversos del cambio climático señalados por las Partes.
Areas prone to drought and desertification, coastal zones, human health and fisheries, were other examples of adverse effects of climate change identified by Parties.

En las zonas propensas a la sequía, los agricultores podrían beneficiarse de la implantación de cultivos resistentes a la sequía.
In areas prone to drought, farmers could benefit from the introduction of drought-resistant crops.

Está también procurando adaptarse al cambio climático tanto en la región occidental del país, que es propicia a inundaciones y desprendimientos de tierras, y en el oriente del país, que es propenso a la sequía y al hambre.
It was also working on adaptation to climate change both in the western part of the country, which was prone to flooding and landslides, and in the east, which was prone to drought and famine.