Translation for "pronunciarlos" to english

Pronunciarlos

• pronounce them
• pronouncing

Translation examples

pronounce them

No importa, lo más probable es que nunca llegue a pronunciarlos correctamente.
Well, that’s all right. I probably couldn’t pronounce them anyway.

Elijo cada palabra con cuidado y me aseguro de pronunciarla bien.
I choose every word carefully and make sure I pronounce them well.

Por lo demás, una manera excelente de pronunciar los nombres ingleses consiste en no pronunciarlos de modo alguno.
indeed, an excellent way of pronouncing English names is not to pronounce them.

George intentó pronunciarlos en voz alta y las sílabas sonaban extrañamente en su boca.
George tried to pronounce them aloud, and they rolled strangely off his tongue.

¿Vamos a cambiar nuestros nombres para que a los británicos les resulte más fácil pronunciarlos?
Are we going to have to change our names so that the Brits can pronounce them more easily?

Aunque las frases que requería estaban en mi mente, cuando intenté pronunciarlas, fracasé.
The phrases I required were present in my mind, yet I failed when I sought to pronounce them to myself.

Algunos nombres eran en verdad difíciles, tanto que sus dueños vacilaban a la hora de decírmelos por falta de fe en mi capacidad para pronunciarlos.
Many names were quite difficult and their owners hesitated to tell them to me, doubtful of my ability to pronounce them.

Aprendía con mucha rapidez y tenía talento para imitar, de modo que comenzó a incorporar palabras a su vocabulario y a conocer el modo de pronunciarlas.
She was a very quick learner and something of a mimic, so that she began to add words to her vocabulary and to know how to pronounce them.

Pero tan miserable es mi vida que no puedo pronunciarla. Sin embargo, Cristina la ha oído… Y he aquí que la divina mujer se inclina hacia mí;
Misery of my life, I am not able to pronounce them! But Christine has heard them all the same... there she is, the goddess, leaning over me;

pronouncing

Corresponde siempre al marido el derecho de pedir el divorcio o incluso de pronunciarlo unilateralmente (caso de la repudiación).
It is always the husband who has the right to ask for divorce or even to pronounce it unilaterally (in the case of repudiation).

Ello significa que, en caso de que existan las condiciones necesarias para imponer una sentencia de esta índole, el juez estará obligado a pronunciarla.
This means that if the conditions for an alternative sentence exist, the judge is obliged to pronounce it.

Si un magistrado no deposita una copia del veredicto en el momento de pronunciarlo, el veredicto será nulo.
If the magistrate fails to deposit a copy of the verdict at the time when he pronounces it, such verdict is rendered null and void.

- Nadie puede pronunciarlo.
- No one can pronounce it.

No podrías pronunciarlo.
You couldn't pronounce it.

- ¿Decirlo o pronunciarlo?
Or you can't pronounce it?

- Trata de pronunciarlo.
- Try pronouncing it.

Es difícil pronunciarlo.
That's hard to pronounce.

Tienes que pronunciarlo.
You got to pronounce it.

Tú sí serás capaz de pronunciarlo.
You can pronounce it.

No sé pronunciarlo bien...
I can’t quite pronounce it . . .

—Debo pronunciarlo con las tinieblas.
I have to pronounce it in the darkness.

Había oído pronunciarlo a Zohra.
He’d heard Zohra pronounce it.

—Hay que pronunciarlo Chejorshipsqui.
“It’s pronounced Tche-kho-rjips-qui.’”