Translation for "pronunciar discurso" to english

Pronunciar discurso

• pronounce speech
• giving speech

Translation examples

pronounce speech

El Presidente John F. Kennedy ha declarado que su gobierno continuará orientando a oficiales de las fuerzas armadas... y a otras autoridades cuando necesiten pronunciar discursos... sobre política internacional y otros temas delicados.
President John Kennedy declared that his government will continue to give guidance to the armed forces... and other authorities when they need to pronounce speeches... on interactive politics and other delicate subjects.

giving speech

Esta ley comienza con la prohibición general de celebrar, dirigir, convocar, organizar reuniones públicas, asistir a ellas o de participar en ellas para celebrar debates públicos al aire libre o pronunciar discursos al aire libre, salvo que se obtenga la autorización pertinente del jefe de policía local.
This Act starts with a general prohibition on holding, leading, convening, organizing, attending and taking part in a public meeting for the purpose of common debate in the open air and on giving speeches in the open air, save where a permit has been given by the local police chief.

Esta ley comienza con la prohibición general de celebrar, dirigir, convocar y organizar reuniones públicas, asistir a ellas o participar en ellas para celebrar debates públicos al aire libre, y de pronunciar discursos al aire libre, salvo que se obtenga la autorización pertinente del jefe de policía local.
This Act starts with a general prohibition on holding, leading, convening, organising, attending and taking part in a public meeting for the purpose of common debate in the open air and on giving speeches in the open air, save where a permit has been given by the local Police chief.

Era una voz para pronunciar discursos sin necesidad de micrófono.
It was a voice for giving speeches without need of a microphone.

Tampoco le gustaba recibir distinciones, sudaba hielo teniendo que pronunciar discursos.
He didn’t like to receive awards either; he broke into a cold sweat when he had to give speeches.

–Ya -dijo Bretano, que lo captó al vuelo-. Para pronunciar discursos y no hacer nada que dé mala imagen de la Armada.
Bretano got it at once. “Oh, to give speeches and not do anything that can hurt the Navy?”

Lo llamaban «el Alcalde» porque le encantaba pronunciar discursos, discutir de política y dar soluciones mágicas a los problemas sociales.
They called him the “Mayor,” as he loved to give speeches, argue about politics and come up with fanciful solutions to society’s problems.

Pero aquello no iba a evitarle asistir a los mítines (una palabrita cuyo significado nunca había acabado de entender) y hacer campaña o, por lo menos, pronunciar discursos.
But he still had to go out to the hustings, a word whose meaning he'd never learned, and campaign for people, or at least give speeches.