Translation for "pronunciando las palabras" to english

Pronunciando las palabras

• pronouncing the words

Translation examples

pronouncing the words

—me preguntó, pronunciando las palabras de manera entrecortada.
she asked, struggling haltingly to pronounce the words.

– Cuatro -dijo Rhyme, pronunciando la palabra con todo cuidado.
“Four,” Rhyme said, pronouncing the word so very carefully.

—Si lo veo —dije, pronunciando mis palabras con precisión—.
“If I see him,” I said, pronouncing my words precisely.

Ida leyó sin pasión, rápidamente, pero pronunciando las palabras con precisión.
Ida read without emotion, quickly but pronouncing the words precisely.

—exclamó, pronunciando la palabra con el mismo énfasis que si hubiera pisado una.
“Shit,” he said, pronouncing the word as emphatically as if he’d just stepped in it.

Habló en voz baja, pronunciando cada palabra muy despacio.
His voice was low and his lips pronounced every word slow.

– Porque es como tú -repuso Genaro pronunciando sus palabras con una entonación cómica.
"Because she's like you," Genaro replied, pronouncing his words with a comical intonation.

—Bueno, era sordo —dijo, pronunciando la palabra a la manera campesina.
"Well, he was deaf." He pronounced the word in the country way, with a long e.

Lo miraba directamente a los ojos y hablaba pronunciando las palabras sílaba a sílaba.
She looked him straight in the eyes and pronounced the words syllable by syllable.

—Alvaro se estaba peleando —dice el niño, pronunciando las palabras en tono solemne y tajante.
‘Álvaro was fighting,’ says the boy, pronouncing the words with solemn finality.