Translation for "pronunciamiento de una sentencia" to english

Pronunciamiento de una sentencia

• pronouncement of a sentence

Translation examples

pronouncement of a sentence

El pronunciamiento de la sentencia (tipo y cuantía del castigo) puede impugnarse mediante apelación.
The pronouncement of the sentence (type and amount of punishment) may be contested by way of appeal.

Y el artículo 251 ejusdem dice que "el pronunciamiento de la sentencia no podrá diferirse sino una sola vez, por causa grave, sobre la cual el juez hará declaración expresa en el auto de diferimiento y por un plazo que no excederá de 30 días.
And article 251 states: "The pronouncement of the sentence may be deferred only once, on serious grounds which the judge shall mention specifically in the deferment order, and for a period not exceeding 30 days.

Ello no implica, sin embargo, reconocerles un derecho de veto sobre la competencia del tribunal, y si un acusado no comparece ante la Corte, debe admitirse, en determinados casos, el pronunciamiento de una sentencia en rebeldía.
That did not imply recognition, however, of a veto right over the court's jurisdiction, and in specific cases when an accused person did not appear before the court, pronouncement of a sentence in absentia had to be recognized.