Translation for "pronosticable" to english
Pronosticable
Translation examples
Una base amplia y pronosticable de financiación reflejará su condición de propiedad mundial.
A broad and predictable funding base would reflect its global ownership.
Había consenso general en que era necesario establecer una base financiera pronosticable y a largo plazo para la gestión y administración de las funciones que se habían transferido y en que esto no debía hacerse a expensas de los recursos para el desarrollo del PNUD.
There was general consensus on the need to put into place a long-term and predictable funding base for the management and administration of the divested functions, one which was not at the expense of UNDP development resources.
35. Se reconoce generalmente que un sistema comercial multilateral abierto, equitativo, pronosticable, reglamentado, no discriminatorio y con un mejor acceso a los mercados para sus productos proporcionaría más apoyo y mayores corrientes de recursos a los países en desarrollo.
It was widely recognized that an open, equitable, predictable, rule-based and non-discriminatory multilateral trading system with enhanced market access for their products would provide greater support for and resource flows to the developing countries.
Por lo tanto, creemos que la medida 14 debe referirse a lo que hay que hacer para garantizar una movilización de recursos mayor y más pronosticable.
We therefore believe that action 14 should refer to the steps that will have to be taken in ensuring further, more predictable resource mobilization.
7. En este contexto, el Grupo de Trabajo subrayó la necesidad de cumplir todas las recomendaciones y los compromisos financieros del Programa 21, especialmente los del capítulo 33, incluidos los relativos a proporcionar recursos financieros sustanciales y pronosticables, nuevos y adicionales a los países en desarrollo procedentes de todas las fuentes, así como a la necesidad de alcanzar lo antes posible la meta aceptada de las Naciones Unidas del 0,7% del PIB en la AOD, como medio de apoyar los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo para alcanzar el desarrollo sostenible.
7. In this context, the Working Group underlined the need to fulfil all financial recommendations and commitments of Agenda 21, especially those in chapter 33, including the ones related to the provision of substantial and predictable, new and additional financial resources to the developing countries from all sources, as well as to the need to reach as soon as possible the accepted United Nations target of 0.7 per cent of GNP for ODA, as a means of supporting national efforts in developing countries to achieve sustainable development.
Estas son las correcciones que se hará a la política exterior de Ucrania que, pese a los cambios políticos internos, sigue siendo —como lo declarara el Presidente Leonid Kuchman— pronosticable, coherente y ponderada.
These are the corrections that will be made to Ukraine's foreign policy, which, despite domestic political changes, remains, as President Leonid Kuchma has stated, predictable, consistent and weighted.
29. La delegación del Irán confía en que la terminación de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales ayude a crear un sistema comercial multilateral abierto, estable, pronosticable, equitativo y transparente, y a aumentar el acceso de los países en desarrollo a los mercados mundiales.
29. His delegation hoped that the conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations would help to create an open, stable, predictable, equitable and transparent multilateral trading system and increase the access of developing countries to world markets.
—Siempre creí que las turbas son algo totalmente pronosticable.
“I have always considered a mob to be thoroughly predictable.”
Su cuerpo era como una tabla, sus caricias pronosticables, y su clímax siempre el mismo.
His body was board-like, his caresses predictable, his climax forever the same.
La lista de sus clientes era pronosticable: gas y petróleo, seguros, bancos, relaciones gubernamentales.
The client list was predictable: oil and gas, insurance, banks, government relations.
Por tanto, ahora sucedería una y otra vez, en una dulce abundancia, hasta que María, y ello era pronosticable, desapareciera de nuevo en las interminables marismas de sus recuerdos de mujeres, perdido todo carácter único de pechos o nalgas o sonidos amorosos en el torbellino general del sudor, los esfuerzos y el orgasmo.
So it would happen and happen again in sweet abundance, until predictably Maria would fade back into the endless swamps of his memories of women, any uniqueness of breasts or buttocks or love-sounds lost in the general turmoil of sweating and pumping and coming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test