Translation for "promulgarlo" to english

Promulgarlo

• promulgate it
• i promulgate

Translation examples

promulgate it

c) Participar en la formación de las leyes, de conformidad con esta Constitución, promulgarlas y hacerlas publicar, reglamentarlas y controlar su cumplimiento.
(c) Participate in the drafting of legislation, in accordance with the Constitution, and promulgate, have published, regulate and oversee the implementation of such legislation;

El Gobierno está adoptando medidas de concienciación para que la sociedad acepte la segunda parte de la ley, informándole sobre la importancia de promulgarla.
The Government is currently seeking to prepare society to accept Part 2 by raising awareness of the importance of promulgating the law.

El Gobierno y los principales partidos políticos están determinados a concluir la redacción de la nueva constitución y promulgarla antes de mayo de 2010.
The Government and major political parties are committed to completing the drafting of the new Constitution and its promulgation by May 2010.

Firmar las leyes, decretos y resoluciones de carácter general que haya ratificado el Consejo Supremo de la Federación y promulgarlas".
(4) He signs the federal laws, decrees and decisions approved and promulgated by the Supreme Council;

4. Firmar y promulgar las leyes, decretos y resoluciones de carácter general que haya ratificado el Consejo Supremo de la Federación y promulgarlos.
4. To sign and promulgate federal laws, decrees and decisions ratified by the Supreme Council;

Para que las normas internacionales constituyan un nuevo código de conducta mundial, es preciso protegerlas, validarlas y promulgarlas.
And international norms must be nurtured, validated and promulgated so that they become the new standards for international behaviour.

El Consejo Supremo de la Mujer, como consecuencia de este estudio, ha lanzado una campaña de información y concienciación sobre la ley de familia y el interés en promulgarla.
As a result of the study, the SCW launched an educational campaign in the media on the nature of such a code and the importance of promulgating it.

Además la Comisión recomendó que el proyecto revisado de reglamentación financiera detallada se le presentara antes de promulgarlo.
Furthermore, the Committee recommended that the revised draft financial rules be submitted to it before promulgation.

Murió antes de promulgarla.
but he died before promulgating it.