Translation for "promocionando" to english

Promocionando

verb

• promote
• push

Translation examples

promote verb

d) promocionando el examen de las Directrices en sus circulares informativas y otras publicaciones, así como en otros medios de difusión;
(d) Promoting discussion of the Guidelines in their newsletters and other publications, as well as through other media;

La Unión Europea está promocionando programas de salud materna completos y desarrollando la reserva de parteras calificadas.
The EU is promoting comprehensive maternal health programmes and developing the pool of skilled birth attendants.

El Departamento de Información Pública está promocionando un aspecto crucial de las Naciones Unidas como son sus logros en la aplicación de la Carta.
The commodity that the Department of Public Information was promoting was a crucial one: the achievements of the United Nations in implementing the Charter.

Hemos venido promocionando el programa como un modelo para la paz y la seguridad humana en situaciones posteriores al conflicto.
We have been promoting the programme as a model for peace and human security in post-conflict situations.

Además, Grecia continúa promocionando la idea de la tregua olímpica, una noble causa que data de la antigüedad.
In addition, Greece continues to promote the idea of the Olympic Truce, a noble cause dating back to our antiquity.

101.39 Seguir promocionando los derechos de la mujer (Senegal);
101.39 Continue the promotion of the rights of women (Senegal);

168. La sensibilización de las empresas sobre la discriminación étnica se realiza promocionando la diversidad en las empresas.
168. The approach used in this area is the promotion of diversity in the enterprises.

220. La Comisión Nacional de Protección a la Niñez Nicaragüense ha estado promocionando el Programa Deportes para la Vida.
220. The National Commission for the Protection of Nicaraguan Children has been promoting the Sports Programme for Life.

127. Algunos interesados han sugerido la conveniencia de seguir promocionando la colaboración entre profesionales para combatir la violencia.
127. Some commentators suggested that collaboration among professionals on combating violence should be further promoted.

151. El Departamento de Educación ha estado promocionando una educación integradora que incorpora a los niños impedidos a las clases normales.
151. The Department of Education (DepEd) has been promoting inclusive education which mainstreams children with disabilities in regular classes.

Solo se está promocionando.
This is just promoting herself.

Está promocionando su libro.
He's promoting his book.

¿Estabas promocionando un club?
You were promoting a club?

Estaba promocionando el periódico.
I was promoting the paper.

Estabas promocionando a Zoe Barnes.
You were promoting Zoe Barnes.

Estaba promocionando sus cuadros.
He'd been promoting his drawings.

Estarás promocionando la consulta.
You'll be promoting the practice.

Estoy promocionando un libro.
I'm promoting a book.

No se está promocionando a sí mismo.
It’s not his profile he’s promoting.’

Porque ¿qué estaría promocionando? ¿Qué defendería?
Because what would I be promoting? What would I be defending?

está en el mismo circuito promocionando su biografía.
she’s on the circuit promoting her biography.

La revista Ahora estaba promocionando un nuevo elenco de héroes.
The magazine, Now, was promoting a new cast of heroes.

Trabajo para una empresa de animación en Canadá, y estaba en Francia promocionando nuestros servicios.
I work for an animation company in Canada, and was in France promoting our services.

Kramers habían estado promocionando, fue el primero en llegar a una respuesta, a finales de 1947.
Kramers had been promoting, he was the first to arrive at an answer, late in 1947.

Habían coincidido una vez en un desayuno, mientras estaban los dos promocionando sus respectivos libros.
They had once done a breakfast together, in a season when each was promoting a book.

En un lado de la página había una vaca alemana con gafas promocionando leche ultra pasterizada.
On one side of the page was a bespectacled German cow promoting ultrapasteurized milk.

El feng shui lo dictamina todo aquí, promocionando con buen gusto tendencias de curación óptimas.
Feng Shui rules all here—promoting tastefully optimum healing propensities.

push verb

¿Ya estás promocionando autos importados?
Are you already pushing imports on him?

Te agotaste promocionando ese libro, ¿Verdad?
Wore yourself out pushing that book, didn't you?

Lois, estás promocionando basura amarilla de mala muerte.
Lois, you're pushing a bunch of rinky-dink tabloid garbage.

No es que importe tanto el divorcio en sí sino que vinimos promocionando la imagen familiar desde la primera campaña.
Not so much that you split up, ...but we had been pushing the family image in the first campaign.

Dile: "Papi no está promocionando nada".
You say, "Dad's not pushing anything."

Eso es lo que vosotros estáis promocionando. Es lo mismo.
This is what you’re pushing. Same thing.

No había puesto que no tuviera a alguien promocionando a cualquiera con cualquier cosa.
There wasn’t a booth that didn’t have someone pushing something on somebody.

Había dado también el golpe promocionando la biografía que había escrito de su hijo.
She had made a hit, too, pushing the biography she had written of her son.