Translation for "prometido venir" to english

Prometido venir

• promised to come

Translation examples

promised to come

Ella había prometido venir a por él.
She had promised to come for him.

Mis amigos, que habían prometido venir, no habían llegado aún.
My friends, who had promised to come, weren’t here yet.

—exclamó—. Su querida mama de usted me ha prometido venir.
Your dear mother has promised to come down this evening.

Me ha prometido venir a verme aquí pasado mañana viernes.
He promised to come and see me here the day after tomorrow – on Friday.

Ésta había prometido venir, seguirle, participar de sus peligros y de su esplendor.
She had promised to come, to follow him, to share his danger and his splendour.

Se puso de nuevo ante la máquina de escribir cuando le dije que usted había prometido venir esta tarde.
He started working again the moment I told him you’d promised to come this evening.

Brad, el voluntario, había prometido venir a ayudarlo, pero no se había presentado y el sol era una enorme bola amarilla que se derretía.
Volunteer Brad had promised to come in and help, but hadn’t shown up. The sun above was a huge gob of runny yellow.

Ya había contratado a una niñera para el bebé, había dispuesto a tal fin una habitación, e Isabelle le había prometido venir desde Roma para ayudarle.
He had already hired a nurse for the child, set a room aside for it, and Isabelle had even promised to come from Rome to help him.

Verdad que el «Sheriff» había prometido venir al día siguiente, pero podía cambiar de opinión y venir antes o enviar un delegado.
True, she said the sheriff had promised to come tomorrow, but the sheriff could change his mind and come sooner, or send a deputy sooner.