Translation for "promedio de costos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ha aducido que el índice del ajuste por lugar de destino de Ginebra no refleja con absoluta precisión el promedio del costo de vida del personal dado que no tiene en cuenta los precios de las zonas limítrofes en Francia.
45. It has been argued that the Geneva post adjustment index does not reflect with total accuracy the average cost of living of staff, since it does not take into account prices in the border areas of France.
Por ejemplo, las mejoras de productividad se traducían en unas estimaciones máxima y mínima del ahorro de tiempo de trabajo del personal, que se consolidaban en cifras equivalentes a jornada completa y se convertían en valores financieros aplicando el promedio del costo del valor equivalente a jornada completa necesario para realizar la tarea.
For example, productivity gains were translated in terms of a high and a low range of savings in staff time, which were consolidated as full-time equivalents and converted to financial values using the average cost of the full-time equivalents performing those tasks.
Por cada árbol quincuagenario dañado, se generan en promedio unos costes asociados de 750 dólares de los Estados Unidos.
For each damaged 50-year-old tree, there are associated average costs of US$ 750.
Sobre la base de ese promedio, el costo de reformas y mejoras en relación con los 72 puestos nuevos sería de 1.342.000 dólares y no de 958.000 dólares (monto basado en un costo de 90,80 dólares por pie cuadrado), que era la suma derivada de la aplicación de las directrices sobre costos estándar e incluida en el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
Based on an average cost per square foot of $128, the cost of alterations and improvements for the 72 new posts would be $1,342,000 and not $958,000 (based on a cost of per square foot of $90.80), as derived from the standard cost guidelines and included in the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
El Secretario General también ha determinado los aumentos en la productividad y la eficiencia que cabe esperar en cada esfera funcional según el tipo de actividad y ha explicado esos aumentos mediante unas estimaciones máxima y mínima del ahorro del tiempo de trabajo del personal que se prevé, consolidadas en cifras equivalentes a jornada completa y convertidas en valores financieros aplicando el promedio del costo del valor equivalente a jornada completa necesario para realizar la tarea (véase A/64/380, anexo I). Según el Secretario General, los aumentos anuales estimados en cuanto a la eficiencia y la productividad, expresados en términos financieros, oscilan entre 134 y 224 millones de dólares, es decir entre 705 y 1.180 jornadas completas.
54. The Secretary-General has also identified expected productivity and efficiency gains in each functional area by type of activity, and has translated those gains in terms of a high and a low range of savings in staff time, consolidated as full-time equivalents, and converted to financial values using the average cost of the full-time equivalents performing those tasks (see A/64/380, annex I). According to the Secretary-General, the estimated annual aggregate efficiency and productivity gains, expressed in financial terms, range between $134 million and $224 million, or 705 to 1,180 full-time equivalents.
5. Volviendo a la cuestión de las comparaciones de costos en relación con los Voluntarios de las Naciones Unidas, dice que el promedio de costo es de 3.000 dólares mensuales.
Turning to the question of cost comparisons for United Nations Volunteers, he said that the average cost for UNTAC Volunteers was $3,000 per month.
La Comisión fue informada de que en el presupuesto para 2003/2004, las estimaciones se prepararon utilizando el promedio de costos de la Misión, teniendo en cuenta la experiencia de períodos anteriores.
The Committee was informed that for the budget for 2003/2004 the estimates were prepared using average costs for the Mission, taking into account experience during implementation in past periods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test