Translation for "promedio de carreras" to english

Promedio de carreras

• career average
• run average

Translation examples

run average

¿Cómo podía esperarse que Míster Bones supiese lo que era un promedio de carreras o cuántos puestos habían perdido los Orioles en la liga?
Bones be expected to know what an earned run average was or how many games the Orioles were behind in the standings?

Era su tercera temporada con los Indians de Cleveland, después de su hazaña de 1955, su año de novato (16-10, 2,85 de promedio de carreras limpias permitidas, 245 strikeouts) y una actuación aún más impresionante al año siguiente (20-9, 2,53 de promedio de carreras limpias permitidas, 263 strikeouts).
It was his third season with the Cleveland Indians, following his rookie-of-the-year performance in 1955 (16–10, 2.85 earned run average, 245 strikeouts) and an even more impressive performance the next year (20–9, 2.53 earned run average, 263 strikeouts).

Durante una temporada fue predominante: 19-9, un 2,34 de promedio de carreras limpias permitidas, primer lanzador en el Juego de las Estrellas de las grandes ligas, novato del año.
For one season he was dominant: 19–9, a 2.34 earned run average, starting pitcher for the American League in the All-Star game, rookie of the year.

Había perdido su excelente control de antes, lo eliminaba un bateador tras otro —ochenta y cuatro veces en ochenta y nueve entradas— y su registro cayó a 3-9 con 9,85 de promedio de carreras limpias permitidas.
His once excellent control was gone, he walked batter after batter—eighty-four in eighty-eight innings—and his record dropped to 3–9 with a 9.85 earned run average.

En conjunto, en su etapa de lanzador, Ruth obtuvo un total de victorias-derrotas de 94-46 y un promedio de carreras conseguidas (una medida estadística básica para calibrar la potencia de un lanzador) de 2,28, una cifra impresionante, desde luego.
Altogether in his time as a pitcher Ruth had a win–loss record of 94–46 and an earned-run average (a basic statistical measure of a pitcher’s potency) of just 2.28, a very impressive figure indeed.

Se refiere a Steve Blass, que jugó con los Pittsburgh Pirates desde mediados de los sesenta a mediados de los setenta, sistemático ganador de dos dígitos, lanzador estrella de la serie mundial de 1971, que siguió jugando y en 1972 realizó su mejor temporada (19-8, 2,49 de promedio de carreras limpias permitidas), y entonces, nada más acabar aquella misma temporada, el último día del año, Roberto Clemente, su futuro compañero del Salón de la Fama, se mató en un accidente de aviación cuando iba a entregar paquetes de ayuda humanitaria a los supervivientes de un terremoto en Nicaragua.
He is referring to Steve Blass, who played for the Pittsburgh Pirates from the mid-sixties to the mid-seventies, a consistent double-digit winner, pitching star of the 1971 World Series, who went on to have his best season in 1972 (19–8, 2.49 earned run average), and then, following the end of that season, on the last day of the year, Roberto Clemente, his future Hall of Fame teammate, was killed in a plane crash on his way to deliver emergency relief packages to the survivors of an earthquake in Nicaragua.