Similar context phrases
Translation examples
Todas esas Partes operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 y, en consecuencia, sus niveles de base de HCFC se calculan promediando su consumo correspondiente a 2009 y 2010.
All those parties are operating under paragraph 1 of Article 5 and their HCFC baselines are therefore calculated by averaging their 2009 and 2010 consumption.
Además, desde 1985 tanto las promesas como los ingresos al Fondo han caído muy por debajo del objetivo fijado por la Conferencia General del OIEA, promediando en los últimos 15 años sólo el 85% de ese objetivo.
Moreover, since 1985 both pledges and income to the Fund had fallen well below the target set by the General Conference of IAEA, averaging only 85 per cent of target over the last 15 years.
En los países que no operan al amparo del artículo 5, el nivel básico se determina mediante una combinación del consumo y la producción de HCFC más el 85% de los de HFC, respectivamente, promediando los datos del período 20052008.
For non-Article 5 countries, the baseline is determined from a combination of HFC plus 85% of HCFC consumption and production respectively averaged over years 2005-2008.
En los países que no operan al amparo del artículo 5, el nivel de base se determina mediante una combinación del consumo y la producción de HFC más el 85% de los de HCFC, respectivamente, promediando los datos del período 20082010.
For non-Article 5 countries, the baseline is determined from a combination of HFC plus 85% of HCFC consumption and production respectively averaged over years 2008-2010.
El nivel básico de los países que operan al amparo del artículo 5 se calcula sobre la base del consumo y la producción, respectivamente, promediando los datos del período 20052008, reconociendo que algunos países tienen limitaciones de datos.
The baseline for Article 5 countries is calculated based on HCFC consumption and production respectively averaged over years 2005-2008, recognizing there are HFC data limitations in some countries.
Los cálculos sobre crecimiento realizados por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Asiático de Desarrollo pronostican que la economía de Vanuatu crecerá a un ritmo más lento en 2008 y 2009, promediando entre un 3% y un 4%.
International Monetary Fund and Asian Development Bank growth estimates forecast that Vanuatu's economy will grow at a slower pace in 2008 and 2009, averaging between 3 and 4 per cent.
A fin de obtener la estimación más exacta posible para esos días, se han extrapolado datos promediando los de los días anteriores y posteriores a los días en que el servidor no estuvo en funcionamiento.
To get the most accurate estimate for those days, data has been extrapolated by averaging the data from the days before and the days after these outages.
d Calculado promediando los gastos comunes de personal de la UNAMID, la UNMIS y la MONUSCO.
d Calculated by averaging common staff costs for UNAMID, UNMIS and MONUSCO.
Está promediando cerca de 20 millones de visitas a la semana.
He's averaging about 20 million views a week.
Esta semana, hasta ahora, estoy promediando un cuerpo por día.
So far this week I'm averaging a body a day.
Aún así, perdieron tres de sus cinco primeros partidos, promediando poco más de 20.000 espectadores en su nueva casa.
Nevertheless, they lost three of their first five games, averaging little more than 20,000 fans in their new giant home.
Los niveladores están promediando menos 2.000 pies por día.
Graders are averaging less than 2,000 feet per day.
Como verán, la temperatura promedio será fría promediando los diez grados, con cielo parcialmente nublado...
As you can see, it will be slightly on the cooler side of average, with temps in the mid- to upper 50s with partly cloudy skies...
Estamos promediando 112 kilómetros por hora y los matones nos están ganando en al menos un centenar.
We are averaging 70 miles per hour and the goons are gaining on us at at least a hundred.
Promediando me da casi ese valor, lo he redondeado por exceso.
Averaged out to that, so I rounded up a little bit.
Los convictos no parecen poder con Dunham que está promediando las 12 yardas en esta mitad.
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half.
—Aunque tienen una amplitud de alas que promediando va de cuatro a cuatro metros y medio, no pueden competir con las águilas de mar.
Although they have an average width of wings ranging from four to four and a half meters, they cannot fight with frigates.
En todo caso, no había a quién mencionárselo: se suspendieron las clases que faltaban para terminar el año y los profesores pusieron las notas finales promediando todo el trabajo hasta el día del incendio.
In any case, there was no one to whom to mention it: the rest of the year's classes were canceled, and teachers made up their final grades by averaging all the work up to the day of the fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test