Similar context phrases
Translation examples
Los gusanos crin de caballo se reproducen prolíficamente.
Horsehair worms are such prolific reproducers.
Le gustaban las chicas y era prolíficamente aficionado al vino.
But he liked the girls, and had a prolific fondness for wine.
Alleyn comenzó a maldecir suave y prolíficamente, ejercicio al cual no se dedicaba con frecuencia.
Alleyn began to swear softly and prolifically, an exercise in which he did not often indulge.
Shakespeare es el autor que ha contribuido más prolíficamente a esta procesión de «personas del sexo» que es el arte occidental.
Shakespeare is the most prolific single contributor to that parade of sexual personae which is western art.
En lo alto la estrella titilaba en medio de una penumbra, como una de las cataratas que tan prolíficamente dispensaba.
Overhead the star wriggled goopily in the sky, with slipped penumbra, like one of the cataracts it so prolifically dispensed.
El resto de la concurrencia consistía en una cantidad de príncipes y princesas abisinios, pues el Emperador y los otros integrantes de la casa de Menelik se reproducían prolíficamente.
The rest of the company was made up of a number of Abyssinian princes and princesses, for the Emperor and the other members of the house of Memelik were prolific breeders.
Un caso opuesto es el de Big Joe Williams, que también grabó prolíficamente pero sin renunciar jamás a los elementos estilísticos más primitivos del blues rural.
At the opposite extreme, we encounter Big Joe Williams, who also recorded prolifically, but without ever flagging in his allegiance to the most primitive stylistic elements of the country blues.
Desde el momento en que se metieron en el lecho conyugal (o desde un par de meses antes, tal como siempre pensaron los Jukes), Bevan empezó a engendrar hijos propios prolíficamente.
From the moment they entered the marriage bed - or, as the Jukes always reckoned, from a couple of months beforehand - Bevan began prolifically fathering children of his own.
Pero aunque Benjamin escribió prolíficamente —en algunos períodos, entregando trabajos cada semana para las revistas y periódicos literarios de Alemania— resultó imposible para él volver a escribir un libro de tamaño normal.
But although Benjamin wrote prolifically—in some periods turning out work every week for the German literary papers and magazines—it proved impossible for him to write a normal-sized book again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test