Translation for "prolongadamente" to english

Prolongadamente

• for a long time
• hold

Translation examples

for a long time

Entonces volvió a mirarme prolongadamente.
Then he looked at me again for a long time.

Charlotte besa prolongadamente a su padre.
Charlotte kisses her father for a long time.

Gideon la besó, con suavidad y deferencia, aunque prolongadamente.
Gideon kissed her, gently and deferentially, though for a long time.

Carmen Hinojos lo observó prolongadamente antes de volver a hablar.
Carmen Hinojos watched him for a long time before speaking again.

El médico colocó una linterna ante sus ojos y los examinó prolongadamente, en silencio.
The doctor shone a light in her eyes and examined them for a long time, in silence.

Eugenia Ustinov se enjugó las manos;. levantó los brazos, siempre desnudos hasta el codo, y, en igual completo silencio, le palpó el cuello a Federau prolongadamente.
Yevgenia Ustinovna wiped her hands and arms, raised them, still bare to the elbows, and in complete silence massaged Federau's neck for a long time with circular movements of her fingers.

Kamal había escuchado prolongadamente a Galila y a Sabir y, cosa inesperada, halló el canto del hombre y la interpretación de su orquesta más gratos para su corazón y más cautivadores para su espíritu. Algunas de sus frases musicales calaron en su memoria, como «¿Por qué amas...? porque sí»;
Kamal listened for a long time to both Jalila and Sabir. He found to his surprise that he preferred the singing of the male vocalist and the music of his troupe. They made a greater impact on his heart. Some lines from their songs stuck in his memory, like "Why are you in love?

hold

Durante todas sus visitas oficiales se entrevista prolongadamente con la prensa y organiza en Nueva York y Ginebra reuniones de información con la mayor frecuencia posible.
He meets extensively with the press during all his official visits and holds press briefings in New York and Geneva as often as possible.