Translation for "prolijamente" to english

Prolijamente

• neatly
• tediously

Translation examples

neatly

Dos paredes en la zona de recreo de los niños --si se puede llamarla así-- estaban conformadas por cadáveres humanos colocados prolijamente uno sobre el otro.
Two walls of the children's playground -- if you could call it that -- consisted of neatly packed human corpses.

A Esther Dunwoody realmente le gusta procesar a la gente prolijamente, ¿no?
Esther Dunwoody really likes to process people neatly, doesn't she?

No, está envuelto prolijamente, no quiero.
No, no, it's wrapped so neatly, I hate to.

El caso estaba prolijamente envuelto.
The case was neatly wrapped up.

Escribir cartas, pagar facturas, todo prolijamente archivado.
Well, we have got a lot done. Letters written, bills paid, everything neatly filed.

Apílalos prolijamente, hay tiempo antes de que llegue la Reina.
Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Su cuarto estaba vacío y la cama aún estaba hecha prolijamente.
Her room was empty and the bed was still neatly made.

Todo ello envuelto prolijamente con un arco '?
All wrapped up neatly with a bow'?

Tres de las billeteras prolijamente apiladas en una pequeña mesa.
Three of the wallets sitting neatly stacked on a little table.

Nos alineó prolijamente y específicamente para luego...
Now, you have very neatly and specifically lined us up and then... (IMITATING DOMINOES FALLING)

Ropa prolijamente doblada.
Clothes neatly folded.

Estaban prolijamente doblados y apilados.
They were neatly folded and stacked.

Miguel apiló prolijamente la leña.
He stacked the wood neatly.

Tiene el pelo mojado y prolijamente peinado.
His hair is wet and neatly combed.

Los nueve cuatriciclos estaban prolijamente estacionados.
All nine quad bikes were neatly parked.

Su sombrero había sido colocado prolijamente a su lado.
Her hat had been placed neatly beside her.

Ahora solo había ocho prolijamente estacionados.
Now only eight were neatly parked.

Ella condujo, y Burke se sentó prolijamente al lado de ella.
She drove, and Burke sat neatly beside her.

Estaba vacío. El lienzo desnudo estaba prolijamente enrollado a su lado.
It was empty. The bare canvas was neatly rolled beside it.

Cada mesa estaba prolijamente tendida para cuatro personas.
Each table was neatly set for four people.

Una cama prolijamente tendida, cubierta con un edredón beige.
A neatly made bed with a beige chenille spread.