Similar context phrases
Translation examples
El Presidente de la comunidad campesina de Taypitunga, Manuel Checcori Quispe, recibió carta anónima manuscrita de presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, en donde lo amenazan de muerte, al igual que los demás integrantes de su Junta Directiva y la frase con el texto; "Dirección Central de Sendero Luminoso Socorro Popular Sendero Luminoso - base sur - Puño, viva el Presidente Feliciano - Libertad Presidente Gonzalo - viva la revolución proletaria mundial".
The President of the Taypitunga rural community, Manuel Checorri Quispe, received an anonymous handwritten note from alleged Sendero Luminoso terrorist criminals making death threats against him and other members of his board of directors, and bearing the inscription: "Sendero Luminoso central office, Sendero Luminoso - people's aid - southern base - Puno, long live Chairman Feliciano - freedom to Chairman Gonzalo - long live the world proletarian revolution!".
Además, el Estado Parte afirma que ha habido casos frecuentes en que se ha implantado la idea de una revolución proletaria en la mente de los trabajadores.
Furthermore, the State party argues that there have been frequent instances where the idea of a proletarian revolution has been implanted in the minds of workers.
b) La aplicación de los acuerdos de paz provisionales concertados con dos movimientos comunistas (el Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Pilipinas/Partido Proletario Revolucionario/Brigada Alex Boncayao y el Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Mindanao, sobre todo en lo que atañe a la rehabilitación de las comunidades afectadas por el conflicto, la cesación de las hostilidades, la reintegración de los combatientes y la protección civil y los derechos políticos de los presuntos delincuentes y presos políticos en particular;
(b) Implementation of the interim peace agreements with two local communist movements (the Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Pilipinas/Revolutionary Proletarian Army/Alex Boncayao Brigade (RPMP-RPA-ABB) and the Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Mindanao (RPMM)), particularly in terms of rehabilitation of conflict-affected communities, cessation of hostilities, reintegration, and protection of civil and political rights particularly of the alleged political offenders and political prisoners;
Según la información recibida, las seis primeras personas fueron detenidas por leer el periódico Proleter Haklin Birgili Gazetesi (periódico de los pueblos proletarios unidos).
The first six persons named above were allegedly arrested in relation to the fact that they are readers of the newspaper Proleter Haklin Birligi Gazetsi (Proletarian United Peoples’ Paper).
De aquello resulta que preconizan el mercado privado de los seguros, pero tampoco, ellos no quieren proletarios de los `seguros sociales', sino propietarios, ahorradores, productores independientes.
This explains why they favor a private insurance market and why they do not want proletarians to become socially insured people. On the contrary, they stimulate them to become owners, savers and independent producers.
Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Pilipinas/ Partido Proletario Revolucionario/ Brigada Alex Boncayao
Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Pilipinas/Revolutionary Proletarian Army/Alex Boncayao Brigade (RPMP-RPA-ABB);
El barrio estaba en otras condiciones y tenía una especie de encanto proletario. ¡Encanto proletario!
The neighborhood was nothing like it is now, and it had a kind of proletarian charm. Proletarian charm!
Para impedirlo, concluyó Bogdanov, había que «divulgar una nueva cultura proletaria entre las masas, desarrollar una ciencia proletaria, elaborar una filosofía proletaria[314]».
To prevent this, Bogdanov said, ‘a new proletarian culture must be disseminated among the masses, a proletarian science developed, a proletarian philosophy worked out’.3
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test