Translation examples
noun
El prolapso de útero es una de las principales causas de morbilidad.
Prolapsed uterus is a major reproductive morbidity.
Entre esas secuelas cabe citar infertilidad, anemia aguda, prolapso uterino y fístula vaginal.
Sequelae include infertility, severe anaemia, uterine prolapse and vaginal fistula.
El prolapso genital afecta al 10% de las mujeres en edad reproductiva.
Genital prolapse affects 10 per cent of women of reproductive age.
Fetos y recién nacidos afectados por prolapso del cordón umbilical
Fetus and newborn affected by prolapsed cord
Una serie de mujeres no tienen efectos secundarios físicos del embarazo, algunas tendrán cicatrices de cesárea, otras prolapso de hemorroides, mientras que otras pueden unos años después desarrollar cistocele, rectocele y diversos grados de prolapso de útero.
Although a number of women do not experience any physical after-effects of pregnancy, some women will end with Ceasarian scars, others with prolapsed haemorrhoids, whilst others may, years later develop cystocoeles, rectocoeles, and various degrees of prolapsed uterus.
Prolapso de los órganos genitales y fístulas obstétricas.
Prolapse of genital organs and obstetric fistulas;
El Gobierno de Nepal puso en marcha el programa de cirugía gratuita de prolapso uterino en 2008.
The GON started the programme of free surgery of uterine prolapse in 2008.
En el 72% de los casos de prolapso del útero y el 52% de los casos de incontinencia se consultó un médico.
A doctor was called in some 72% of cases of uterine prolapse and 52% of cases of incontinence.
Aunque era una menudencia comparado con el prolapso rectal.
Though one could point out this pales in comparison to the intestinal prolapse.
El prolapso intestinal se debe, probablemente, al trauma externo pre mortem.
The intestinal prolapse is likely from premortem external trauma.
El útero experimentó un progresivo prolapso, la erección se volvió más difícil de mantener.
A uterus began to prolapse, an erection became harder to maintain.
Tenía buen ojo para detectar en las ovejas un riñón enfermo o un prolapso de útero.
His eye was quick to spot a case of pulpy kidney or a prolapsed uterus.
Yo me he levantado a las cinco para hacerle una sutura en bolsa a un cerdo que tenía un prolapso rectal.
I was up at five this morning throwing a purse-string suture on a hog with a prolapsed butt hole.
—Dirigiéndose de nuevo al recepcionista, añadió—: Tiene prolapso asimétrico no flotante de la válvula mitral.
She has an asymmetric non-flail mitral-valve prolapse,” she added, to the intake man.
A aquella de allí se la llevan los dolores por un prolapso vaginal y no puede ponerse un diafragma porque es alérgica a la goma.
That one is a martyr to her vaginal prolapse and she can’t wear a diaphragm because she’s allergic to rubber.
—Un ejemplo perfecto de lo que estoy intentando defecir el prolapso de la vieja extractura del código moraldo de los Cristinas todo factuñado es manchas pornoscritas como masticación infantil a colgar por parte del necrófago el fagocito extraño de la multitud.
“Perfect sample of what I'm trying to gut over with the prolapse of old stricture of christchen moralcold all pisserbill it is are phornographable smirch as childermastication to be hung by the necrophage until strange phagocyte of the crowd.”
Mary nos habló de los médicos, las comadronas y los suplementos vitamínicos, de la amniocentesis y su relación con el prolapso de cordón umbilical, del abuso de la epidural y la infrautilización del masaje perineal para evitar episiotomías innecesarias, de las desventajas de la litotomía y las ventajas del yoga prenatal.
Mary advised us on doctors and midwives and supplementation, on amniotomy and its relation to umbilical cord prolapse, on the overuse of epidurals and the underuse of perineal massage to avoid unnecessary episiotomies, on the disadvantages of lithotomy and the advantages of prenatal yoga.
Una de las primeras imágenes al llegar a Delhi, en el bullicioso mercado de Chandni Chowk, fue la de un hombre muy delgado que exhibía un testículo elefantiásico y un enorme prolapso rectal, dos melones colgando de un cuerpo filiforme y atormentado, como las levas de un humano reloj de pared.
One of the first images from soon after my arrival in Delhi was of a man in bustling Chandni Chowk Market, a very thin man displaying an elephantine testicle and an enormous rectal prolapse, two melons hanging from a skinny, twisted body, like the cams of a giant clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test