Translation for "progreso material" to english
Similar context phrases
Translation examples
El objetivo sigue siendo conseguir progresos materiales en la aplicación del Acuerdo de Paz de Darfur o concertar un acuerdo de paz inclusivo.
The goal remains the achievement of material progress towards the implementation of the Darfur Peace Agreement or the conclusion of an inclusive peace agreement.
El progreso material y la participación en el desarrollo en todas sus formas siguen siendo el privilegio de una minoría.
Moreover, material progress and participation in all forms of development remained the prerogative of a minority.
El progreso material de los pueblos es en gran medida el producto de sus propios e irreemplazables esfuerzos.
The material progress of peoples is to a large extent the product of their own, irreplaceable efforts.
Las normas culturales tradicionales y un escaso grado de concienciación general siguen impidiendo el progreso material.
Traditional cultural norms and a low level of general awareness still stood in the way of material progress.
Con todo, se han realizado progresos materiales en la aplicación de varios proyectos de reestructuración fundamentales.
17. Material progress has nonetheless been made in the implementation of several key re-engineering projects.
Millones se darán cuenta de que la libertad, la igualdad y el progreso material son posibles en el corazón del Oriente Medio.
Millions will see that freedom, equality and material progress are possible at the heart of the Middle East.
El progreso material se aleja cada vez más de nuestras tierras y la cooperación disminuye a ojos vista.
Material progress is increasingly remote from our countries, and cooperation is decreasing before our very eyes.
El desarrollo del mundo ha potenciado el progreso material y ha causado desequilibrios ecológicos y contaminación ambiental.
Development in the world has both advanced material progress and caused ecological imbalance and environmental pollution.
A través de la globalización, hemos sido testigos de un progreso material sin precedentes y hemos logrado una calificación sobresaliente en la reducción de la pobreza.
Through globalization, we have witnessed unprecedented material progress and record poverty alleviation.
Porque el progreso técnico y el progreso material no han dado la respuesta de satisfacción de nuestro desarrollo como seres humanos.
Because technological and material progress have failed to respond to our needs for development as human beings.
del progreso material que hemos visto en este planeta.
of the material progress we have seen on this planet.
KUHAL: No estamos en contra del progreso material, Maestro Artesano.
KUHAL: We are not against material progress, Craftsmaster.
Despreciaban el progreso material y vivían en contacto con las fuerzas de la naturaleza, en perfecta simbiosis con su medio ambiente.
They scorned material progress and lived in concert with the forces of nature, in perfect harmony with the world around them.
Esta región era el país de la prosperidad futura, la tierra propicia al progreso material, la única provincia de la República que ofrecía interés a los capitalistas europeos.
Sulaco was the land of future prosperity, the chosen land of material progress, the only province in the Republic of interest to European capitalists.
Capítulo 16 CORRELACIÓN DE LAS LEYES DE DISTRIBUCIÓN Capítulo 17 EXPLICACIÓN DEL PROBLEMA CUARTA PARTE EL EFECTO DEL PROGRESO MATERIAL EN LA DISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA
Chapter 16 - Correlating The Laws of Distribution Chapter 17 - The Problem Explained Fourth Part: The Effect of Material Progress on the Distribution of Wealth
El doctor Monygham salió a la puerta de la cocina de la casa Viola y presenció la retirada de los defensores de la Aduana, indicando el término de la intervención extranjera: el ejército del progreso material dejaba libre el campo a los revolucionarios de Costaguana.
Doctor Monygham, going to the door of Viola's kitchen, observed this retreat marking the end of the foreign interference, this withdrawal of the army of material progress from the field of Costaguana revolutions.
Ningún modo de producción está desprovisto de progresos materiales en su fase ascendente, y el modo de producción esclavista registró, en su mejor momento, algunos avances importantes en el equipamiento económico desarrollado en el marco de su nueva división social del trabajo.
No mode of production is ever devoid of material progress in its ascendant phase, and the slave mode of production in its prime registered certain important advances in the economic equipment deployed within the framework of its new social division of labour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test