Translation for "progreso general" to english
Similar context phrases
Translation examples
De ahí que las desigualdades y prejuicios de que es objeto sean también una traba al progreso general hacia la sostenibilidad.
Thus, the inequities and prejudices that confront women also hinder general progress towards sustainability.
También se manifestó apoyo a los progresos generales en la promoción de los derechos del niño y de la Convención sobre los Derechos del Niño en general.
213. Support was also expressed for the general progress in the promotion of children's rights and of the Convention on the Rights of the Child in general.
Durante las deliberaciones, se intercambiaron opiniones acerca de la formulación de políticas sobre la familia y los progresos generales en el desarrollo social de la región.
During the discussions, views were exchanged on family policy development and general progress in social development in the region.
Tomamos nota del progreso general que han hecho muchos países en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
We note the general progress that has been made by many countries towards the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
Sus diferencias no deben verse como obstáculos sino como contribuciones al progreso general.
Their differences should be seen not as obstacles but as contributions to general progress.
- La supervisión del progreso general en pos de la igualdad jurídica;
monitoring the general progress towards legal equality,
El progreso general del proyecto es satisfactorio y se han validado las principales opciones para establecer el lanzador en la Guyana Francesa.
The general progress of the project is satisfactory and the major options for establishing the launcher in French Guiana have been validated.
También será decisivo para lograr más reformas internas y progresos generales en el país.
It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country.
Esa actitud es inaceptable puesto que distrae la atención de los gobiernos del progreso general de los trabajos sobre los proyectos de artículo.
Such an approach was unacceptable, since it distracted Governments' attention from the general progress of work on draft articles.
Juramos mantener alta la flor de nuestra nación y decidimos no permanecer atrás en el progreso general del mundo.
We swear to hold the flower of our national policies high resolved not to remain backward in the general progress of the world.
En beneficio del progreso general y la conquista de de los instintos del hombre y las personas.
In the interest of general progress and the conquest of animal instincts in men and people in general.
—Er… progreso general, señor -dijo, y se bajó.
`Er ... general progress, sir,' he said, and climbed down.
V. Progreso general de la normalización de la situación
V. Overall progress in the normalization of the situation
Progresos generales alcanzados desde la celebración de la
Overall progress achieved since the United Nations
Dormir es fundamental para el bienestar y el progreso general hacia la salud.
Sleep is critical to one's sense of well-being and overall progress toward health.
Se turnaban para contar los pasos, pero sin un dispositivo GPS con el que medir su progreso general y solo con el mapa dibujado de Sam para guiarse, no tenían ni idea de la distancia que estaban recorriendo.
They took turns counting steps, but without a GPS unit to measure their overall progress, and only Sam’s sketched map to go by, they had no idea how much distance they were actually covering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test