Translation for "progresa lentamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
La integración de los principios que rigen la gestión integrada de vectores en los programas de control progresa lentamente.
Integration of IVM principles into control programs are progressing slowly.
La práctica muestra que la mujer discapacitada que logra acceder a un empleo progresa lentamente en su carrera profesional, trabaja más que los demás empleados para poder conservar el empleo y es asignada a trabajos que no requieren un contacto directo con los clientes.
The practice so far shows that disabled woman who succeed in getting a job progress slowly in their career, work more than other employees in order to keep the job, and that they are assigned to work without having direct contacts with customers.
La normalización de la vida en Bosnia y Herzegovina progresa lentamente y con muchas dificultades.
The normalization of life in his country was progressing slowly and with many difficulties.
Con respecto al proyecto de observación general núm. 20 sobre el derecho a la no discriminación, dice que el trabajo progresa lentamente y que la participación activa y las observaciones de los miembros del Comité durante la media jornada de debate serán fundamentales.
Regarding draft general comment No. 20 on the right to non-discrimination, she said that work was progressing slowly, and active participation and comments from Committee members during the half-day discussion would be essential.
En la Revisiуn de 2008, los niсos infectados por el VIH se dividen en dos grupos: a) los que se infectaron en el ъtero, cuya enfermedad progresa rбpidamente, que tienen una tasa media de supervivencia estimada en 1,3 aсos, y b) los que se infectaron despuйs de nacer mediante la lactancia, cuya enfermedad progresa lentamente, que tienen una tasa de supervivencia media de 15,2 aсos sin tratamiento10.
The survivorship of infected children9 takes account of varying access to paediatric treatment.13 In the 2008 Revision, HIV-infected children are divided into two groups: (a) those infected in utero, among whom the disease progresses rapidly and whose average survival is set at 1.3 years and (b) those infected through breastfeeding after birth, among whom the disease progresses slowly and whose average survival is set at 15.2 years without treatment.
El proceso de desarme, desmovilización y reinserción progresa lentamente, en particular porque el Gobierno y la FIAS no tienen la capacidad militar para llevarlo a cabo, y las fuerzas de la coalición no participan en el proceso21.
The DDR process is progressing slowly, essentially because the Government and ISAF do not have the military capabilities to carry it out, and the Coalition forces are disengaged from the process.21
El mejoramiento de caminos progresó lentamente porque siguió siendo imposible alquilar equipo pesado.
26. The upgrading of roads progressed slowly owing to the continued inability to hire heavy equipment.
El restablecimiento de la regulación financiera progresa lentamente y la reforma del sistema monetario es limitada.
Financial re-regulation is progressing slowly and monetary system reform is limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test