Translation for "programas de software" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la actualidad se plantean varios retos en el sistema educativo de Azerbaiyán: a) la falta de libros nuevos; b) la necesidad de ordenadores y programas de software, así como el elevado coste del acceso a Internet; c) la falta de un mecanismo real para controlar y mejorar la educación; d) el bajo nivel de formación y profesionalidad de los profesores; e) el escaso interés por parte de los estudiantes en las ciencias naturales, ya que la mayoría de estudiantes se interesan por las disciplinas humanísticas; f) los reducidos salarios de los profesores; este es también uno de los principales motivos de la corrupción; g) a los niños de la calle se les aleja prácticamente de la educación en Azerbaiyán.
At present there are several challenges in the education system of Azerbaijan: (a) the lack of new books; (b) the need for computers and software programs, as well as the high cost of Internet access; (c) no real mechanism for providing control and improvement of education; (d) low-level training and professionalism of teachers and professors; (e) little interest among students in the natural sciences with most of the students being interested in humanitarian disciplines; (f) teachers' low salaries; this is also a main reason for corruption; (g) street children are almost kept away from education in Azerbaijan.
El Departamento también ha establecido un mecanismo basado en la Web mediante el cual usuarios autorizados de las misiones pueden almacenar y consultar informes de conducta indebida mediante un programa de software, denominado Cyber Ark.
The Department had also established a web-based mechanism through which authorized mission users could store and access misconduct reports by using a software program: Cyber Ark.
—¿Y eso cómo se traslada a la doma de un programa de software disfuncional?
“How do you translate that to taming a dysfunctional software program?”
—Hago programas de software para una empresa llamada Visión.
I write software programs for a company called Vision, Inc.
Su material de vídeo, los programas de software que tenía instalados, todo había desaparecido.
His video footage, his installed software programs, all were gone.
Los programadores crean nuevas aplicaciones o programas de software que otorgan en licencia a los clientes.
Programmers create a new application or software program they license to customers.
Cameron se concentra y siente la cercana presencia de un sencillo programa de software que está hablando, pero no a él;
Cameron concentrates, and senses the close presence of a simple software program.
Mándame tu programa de software y mañana por la mañana tendremos algunas respuestas para ti. —Gracias, Hiram.
Send up your software program and we’ll have some answers for you in the morning.” “Thanks, Hiram.
Tuvimos la suerte de que todos estos programas de software se encuentran dentro de las bases de datos del barco de montaje y mando.
We were fortunate in that all of these software programs are contained within the databases of the assembly and command ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test