Translation for "programas de música" to english

Programas de música

• music programs

Translation examples

music programs

d) A fin de intensificar y mejorar las actividades de difusión en las comunidades locales y los países que aportan contingentes, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha colaborado estrechamente con el Departamento de Información Pública en relación con diversas iniciativas nuevas en materia de publicidad externa, entre ellas una sobre asuntos de mantenimiento de la paz, que consiste en una campaña estratégica de difusión e información pública destinada a jóvenes estadounidenses y un acuerdo de prestación de servicios gratuitos, en la organización no gubernamental Afropop, que proporcionará programas de música para algunas emisoras de radio de las Naciones Unidas en África.
(d) In order to increase and enhance public outreach to local communities and troop-contributing countries, the Department of Peacekeeping Operations has worked closely with the Department of Public Information on a number of new external publicity initiatives, including "Peacekeeping matters" -- a strategic outreach and public information campaign targeting a young United States audience -- and a pro bono agreement with the non-governmental organization Afropop, which will provide music programming for a number of the United Nations radio stations in Africa.

Disminuye el volumen de la radio, pero la deja sintonizada en el programa de música swing.
He lowers the volume of the radio but leaves it tuned to the swing-music program.

Sería demasiado fácil usar un programa de música unido a una función de destreza.
It would be all too easy to use a music program linked with a dexterity function.

Tendió una mano y cambió a la emisión normal, y entró en medio de un programa de música.
He reached down and switched to the regular broadcast, coming in on the middle of a music program.

Rupert incluso consiguió sintonizar el Servicio Mundial de la BBC en la onda corta, en un programa de música.
Rupert even managed to get the BBC World Service on the short-wave, and picked up a music program.

La misión de Juanita era crear un programa de música clásica en la escuela de Gaviotas, el primer paso hacia la creación de una orquesta.
Juanita’s mission was to establish a classical music program in the Gaviotas school: the first step toward building an orchestra.

—De entrada un programa de música, y también noticias o anuncios de la casa. Tú eliges. Sólo programación diurna. No está mal, ¿eh?
“Music program to start with, also noose work or in-house ads. Your choice. Is only daytime hours, not bad, eh?”

Margaret está muy entusiasmada con el programa de música de su iglesia, pero un coro de niños aficionados no puede tener mucho interés para ella.
Margaret’s full of enthusiasm about the music program at her church but an amateur children’s choir can hardly hold much interest for her.”

Rupert sacó una diminuta radio de onda corta de su mochila, y tras manipular el dial durante largo rato consiguió sintonizar un programa de música de La Voz de América, retransmitido desde Dios sabe dónde.
Rupert pulled a tiny short-wave radio out of his backpack and, after great fiddling with the dial, managed to pick up a music program on the Voice of America broadcasting out of God-knows-where.